Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 188

Religion As One

Lennie Moreno

Letra

Religión Como Uno

Religion As One

¿Por qué no podemos creer como uno?Why can't we believe as one?

Esta canción fue hechaThis song was made
para unir al mundo como uno,to make the world as one,
arrepentirnos de los pecadosrepent on the sins
que hemos cometido,that we have done,
lo hago por tiI'm doing it 4 u
y todos mis hijosand all my sons
más todos tus hijos,plus all yo sons,
sustituye mis pensamientosReplace my thoughts
con todas tus armas,with all yo gunz,
creencias equivocadasmisguided beliefs
en aquellos demasiado jóvenes,on those too young,
y las tierras prometidasAnd promise lands
son cementerios,are graveyards,
ha sido difícilit's been hard
Así que queridos Dioses,So dear Gods,
únanse y disminuyanunite and decrease
la muerte en esta lista.the death on this chart.
Bombas para demostrarBombs to prove
que es mi lugar,it's my spot,
y los llamados terroristasand so-called terrorist
organizando locas conspiracionesorganizing mad plots
más cuerposplus bodies
llenos de puntos rojos,filled with red dots,
Así que por favor detente,So please stop,
tus profecíasyour prophecies
son disparos fallidosare dead shots
o lágrimas:or tear drops:
nos joden.we get fucked.

Si creemosIf we believe
en algo que es buenoin something that's good
entonces ¿por quéThen why are
todos somos malinterpretados?we all misunderstood?
Torcemos creenciasWe twist beliefs
en algo que deberíainto something that should
justificar nuestro odio,Justify our hate,
sí, tan rápido lo haríamos.yes so quickly we would

Drogado, estoy apurado,Drugged up, I m rushing,
mirada amenazante y empujando,mean look and pushing,
mi rabia está creciendo en la cimaMy rage is building up top
como si estuviera tensado y sonrojado:like I'm flexed up and blushing:
estoy discutiendo y maldiciendo,I'm fussing and I'm cussing,
estoy sin un centavo y estoy viajando,I'm stone broke and I'm bussing,
siento que esta vida está lanzando:I feel this life is casting:
hechizos sobre mí que duran,spells on me that's lasting,
mi sistema nervioso colapsando,My nervous system crashing,
mi piel acaba de empezar a enrojecerse,my skin just started rashing,
este dolor de cabeza nunca pasa,this headache is never passing,
tengo que creer en lo que estoy pidiendo,I gotta believe what I'm asking,
veo la verdad y me voy corriendo,I see the truth and I'm dashing,
entonces ¿cuál es el punto de preguntar,so what's that point in asking,
tenemos que detener la explosión...We gotta stop the blasting…
la religión no durará.religion won't be lasting

Coro:Chorus:
Blasfemia es el destino,Blasphemy zda destiny,
religión como unoreligion as one
Deja el arma,Put down that gun,
el odio está estallandohate is erupted
Bebés corrompidosBabies corrupted
y mal instruidosand badly instructed
El entorno de tu hijoSurroundings of yo son
es un mundo falso construido.is a fake world constructed

Negros, blancos y árabes,Black, whites and Arabs,
los amo con pasión,I love you with a passion,
sin condicionesCondition-free
caminemos juntoslet's walk together
y hablemos,and let's talk,
detengamosLet's stop
la estúpida violencia,the stupid violence,
el saqueo y el silencio,the pillage and the silence,
la unión debe ser la meta,Unite must be the chase,
sé que no es el casoI know it's not the case
Empecemos desde la base:Let's start it from the base:
un humano, una vida,a human, a life,
un niño y una esposa.a children and a wife.
Tiremos las armas,Let's throw away the guns,
los cohetes y los cuchillos,the rockets and the knives,
vamos a darle vida,Let's word up the life,
hagámoslo esta noche, unidos,let's do that tonight, unite,
y sacudamos la pelea,And dust off the fight,
aún soy realista,still I'm realistic,
realmente necesito tu ayuda;I really need yo help;
no puedo hacerlo solo,I can't do it myself,
vamos a intentar encontrar una táctica:Let's try to find a tactic:
sin ataúd,no casket,
tenemos que hacerlo drástico:We gotta make it drastic:
sin bolsas de plástico,no fucking bags of plastic,
sin mal viaje,no bad trip,
vamos a reducir las estadísticas.Let's down up the statistic.

Hagamos que nuestros corazonesLet's make our hearts
y mentes coincidanand minds coincide
para darnos cuenta de que debemosTo realize we've got to do
hacer lo correctowhat's right
Acordemos dejarAgree to throw
todas las diferencias de ladoall differences aside
Creer en uno como unoBelieve in one as one
para cambiar la marea.to change the tide

Detengamos las desavenencias,Stop the disagree,
nuestro sueño es vivir librementeour dream is to live free
Conservar nuestro árbol genealógicoConserve our family tree
es la prioridad número uno,is the number one priority,
Por supuesto,Of course,
creoI believe
en una fuerza especial,in a special force,
la razón por la que estoy vivo,The reason why I'm alive,
apoyando lo que hago,supporting what I do,
es verdadit's true
A nadie a quien huir,No one I'm running to,
sé que también lo sientes.I know you feel it too.
Debemos compartir respeto,We gotta share respect,
estoy poniendo en juego mi cuelloI'm putting out my neck
por el respetofor the respect
de lo que he comprobado,of what I checked,
espera el amorExpect the love
y nada menosand nothing less
Quiero darteI wanna give you
mi bendición divinamy god bless
y sin estrésand no stress

Si tú y yoIf you and I
creemos en un poder superiorbelieve in higher power
entonces dime ¿por quéThen tell me why
no podemos creer juntos?can't we believe together?
¿Por qué no podemos creer como uno?Why can't we believe as one?

Coro 2xChorus 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lennie Moreno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección