Religion As One

La Religion Comme Un

Religion As One

Pourquoi ne pouvons-nous pas croire en un seul ?Why can't we believe as one?

Cette chanson a été faiteThis song was made
pour unir le monde,to make the world as one,
se repentir des péchésrepent on the sins
que nous avons commis,that we have done,
Je le fais pour toiI'm doing it 4 u
et tous mes filsand all my sons
plus tous tes fils,plus all yo sons,
Remplace mes penséesReplace my thoughts
avec toutes tes armes,with all yo gunz,
croyances égaréesmisguided beliefs
chez ceux qui sont trop jeunes,on those too young,
Et les terres promisesAnd promise lands
sont des cimetières,are graveyards,
c'est durit's been hard
Alors chers Dieux,So dear Gods,
unissez-vous et réduisezunite and decrease
la mort sur ce tableau.the death on this chart.
Des bombes pour prouverBombs to prove
que c'est ma place,it's my spot,
et les soi-disant terroristesand so-called terrorist
organisent des complots fousorganizing mad plots
plus des corpsplus bodies
remplis de points rouges,filled with red dots,
Alors s'il te plaît arrête,So please stop,
tes prophétiesyour prophecies
sont des tirs mortelsare dead shots
ou des larmes :or tear drops:
ous sommes foutus.we get fucked.

Si nous croyonsIf we believe
en quelque chose de bonin something that's good
Alors pourquoi sommes-nousThen why are
tous mal compris ?we all misunderstood?
Nous tordons les croyancesWe twist beliefs
en quelque chose qui devraitinto something that should
Justifier notre haine,Justify our hate,
ouais si vite nous le ferions.yes so quickly we would

Drogue dans le sang, je suis pressé,Drugged up, I m rushing,
regard mauvais et poussée,mean look and pushing,
Ma rage monte en flècheMy rage is building up top
comme si j'étais gonflé et rougissant :like I'm flexed up and blushing:
Je râle et je jure,I'm fussing and I'm cussing,
Je suis fauché et je galère,I'm stone broke and I'm bussing,
Je sens que cette vie jette :I feel this life is casting:
des sorts sur moi qui durent,spells on me that's lasting,
Mon système nerveux s'effondre,My nervous system crashing,
ma peau vient de commencer à démanger,my skin just started rashing,
ce mal de tête ne passe jamais,this headache is never passing,
Je dois croire en ce que je demande,I gotta believe what I'm asking,
Je vois la vérité et je file,I see the truth and I'm dashing,
alors quel est l'intérêt de demander,so what's that point in asking,
Nous devons arrêter les explosions…We gotta stop the blasting…
la religion ne durera pas.religion won't be lasting

Refrain :Chorus:
Blasphème, c'est le destin,Blasphemy zda destiny,
la religion comme unreligion as one
Pose ce flingue,Put down that gun,
l'haine a éclatéhate is erupted
Des bébés corrompusBabies corrupted
et mal instruitsand badly instructed
L'environnement de ton filsSurroundings of yo son
est un faux monde construit.is a fake world constructed

Noirs, blancs et Arabes,Black, whites and Arabs,
Je vous aime avec passion,I love you with a passion,
Sans condition,Condition-free
marchons ensemblelet's walk together
et parlons,and let's talk,
ArrêtonsLet's stop
la violence stupide,the stupid violence,
le pillage et le silence,the pillage and the silence,
Unir doit être la quête,Unite must be the chase,
Je sais que ce n'est pas le casI know it's not the case
Commençons à la base :Let's start it from the base:
un humain, une vie,a human, a life,
un enfant et une femme.a children and a wife.
Jetons les armes,Let's throw away the guns,
les fusées et les couteaux,the rockets and the knives,
Mettons des mots sur la vie,Let's word up the life,
Faisons ça ce soir, unissons-nous,let's do that tonight, unite,
et balayons le combat,And dust off the fight,
je reste réaliste,still I'm realistic,
J'ai vraiment besoin de ton aide ;I really need yo help;
je ne peux pas le faire seul,I can't do it myself,
Essayons de trouver une tactique :Let's try to find a tactic:
pas de cercueil,no casket,
Nous devons le rendre drastique :We gotta make it drastic:
pas de putains de sacs en plastique,no fucking bags of plastic,
pas de mauvais trips,no bad trip,
Réduisons les statistiques.Let's down up the statistic.

Faisons coïncider nos cœursLet's make our hearts
et nos espritsand minds coincide
Pour réaliser que nous devons faireTo realize we've got to do
ce qui est justewhat's right
Acceptons de mettreAgree to throw
toutes les différences de côtéall differences aside
Croire en un comme unBelieve in one as one
pour changer la marée.to change the tide

Arrêtez les désaccords,Stop the disagree,
notre rêve est de vivre libreour dream is to live free
Préserver notre arbre généalogiqueConserve our family tree
est la priorité numéro un,is the number one priority,
Bien sûr,Of course,
je croisI believe
en une force spéciale,in a special force,
La raison pour laquelle je suis en vie,The reason why I'm alive,
soutenant ce que je fais,supporting what I do,
c'est vraiit's true
Personne vers qui je cours,No one I'm running to,
je sais que tu le ressens aussi.I know you feel it too.
Nous devons partager le respect,We gotta share respect,
je mets ma têteI'm putting out my neck
en jeufor the respect
pour le respectof what I checked,
de ce que j'ai vérifié,Expect the love
Attends-toi à l'amourand nothing less
et rien de moinsI wanna give you
Je veux te donnermy god bless
ma bénédiction et pas de stress.and no stress

Si toi et moiIf you and I
croyons en une puissance supérieurebelieve in higher power
Alors dis-moi pourquoiThen tell me why
ne pouvons-nous pas croire ensemble ?can't we believe together?
Pourquoi ne pouvons-nous pas croire en un seul ?Why can't we believe as one?

Refrain 2xChorus 2x