Traducción generada automáticamente

Misery
Lennie Moreno
Misery
I'm telling u it's no joke
u wake up in the morning
wearing the same damn shirt,
You make yo way to school
while u talking to the dirt,
u barely hold yo bag,
U sick n tired
of people laughing up
while the fundz
of other kids is stacking up,
I'm cracking up,
I really wanna cry,
I always fail the course,
I gotta make the test
while my parents get divorced,
It's not my fault
I really wanted
something else for me,
I see,
I know that I was cursed,
I'm very much aware t
hat I'm really not the first
And certainly not the worst,
Why did I see my mom
walking all the way to work,
12 hours a day
and it's never quite enough,
this lifestyle,
I guess it's really tough,
Especially
when I was bussin up,
I'm sorry mom
I cause you all this stress,
More or less
I'm gonna get you
with a dress
I promise u I'll make it;
rapping, working
or back on the street
I swear to take it
Chorus:
Day and night,
it feels I'm meant to be
How long will it take,
for me
to make it outta misery,
I'm sick of being broke
with all
these people dissing me,
I guess my destiny is
Bound and chained
to a life of misery
I can't escape the fact,
I'm jacked
My pain inside
will never be intact
in fact,
I think I'm gonna crack
And die in misery
Days are passing by,
now I'm running with the thugs,
they always showed me love,
Some dropped outta school
cuz we all
a bunch of educated fools,
We think we know it all,
I was about 14
but I didn't know the rules,
The only thing united us
was money-lacking.
Mama told me:
to do what I got to do
cuz life's a bitch.
I made a robbery
and I came back with the cuffs,
This shit is rough and rugged
so I turned out with the puffs.
I think that poverty
is the worst thing you can have.
No matter what they say you know
it's all about the cash.
You're using all yo health
to get a little bit of dough
and then you spend it all
to put you back in pieces
Most of us deprive,
Of everything
so we gotta use the tools
that we were given to survive,
But all of it beside:
everybody zgotta great heart
if you take it from the start.
It's all about the way
we play our cards…
Chorus
Years gone by
this life is still
a muthafucking joke,
And I don't see
no mothafucking hope:
I'm muthafucking broke:
My criminal record is going up,
The land of opportunity
is flushed down the drain,
I'm stuck up in this game,
Growing up without a nickel
is a fucking shame,
The wound is internal
and the bleeding is eternal,
It's really like
I'm never gonna see
the end of the tunnel,
and the streets are infernal,
I really did the best
I could to make it right,
Walking all alone
in the middle of the night.
I gotta do the best
with what I own,
and even though I'm grown,
I gotta scan
and focus in my zone.
And I don't wanna deal
Every time I think about it,
I get the fucking chills,
Cuz you can start with weed
and you finish with the pills,
If you don't pay on time,
it can end up with a kill,
No matter what you
really gotta feel it
Chorus
Day and night,
it feels
I'm meant to be
Bound and chained
to a life of misery
Miseria
Te lo digo, no es broma
Te despiertas por la mañana
usando la misma maldita camiseta,
Te diriges a la escuela
mientras hablas con la tierra,
A duras penas sostienes tu mochila,
Estás harto
de la gente riéndose
mientras el dinero
de otros niños se acumula,
Me estoy volviendo loco,
Realmente quiero llorar,
Siempre repruebo el curso,
tengo que hacer el examen
mientras mis padres se divorcian,
No es mi culpa
realmente quería
algo más para mí,
Veo,
Sé que fui maldecido,
Estoy muy consciente
de que realmente no soy el primero
y ciertamente no el peor,
¿Por qué vi a mi mamá
caminando todo el camino al trabajo,
12 horas al día
y nunca es suficiente,
esta forma de vida,
Supongo que es realmente difícil,
Especialmente
cuando estaba en problemas,
Lo siento mamá
te causo todo este estrés,
Más o menos
voy a conseguirte
un vestido,
Te prometo que lo lograré;
rapeando, trabajando
o de vuelta en la calle
juro lograrlo
Coro:
Día y noche,
siento que estoy destinado a ser
¿Cuánto tiempo tomará
para salir de la miseria?,
Estoy harto de estar quebrado
con toda
esta gente insultándome,
Supongo que mi destino es
Atado y encadenado
a una vida de miseria
No puedo escapar del hecho,
estoy jodido
Mi dolor por dentro
nunca estará intacto
de hecho,
creo que voy a quebrar
Y morir en la miseria
Los días pasan,
ahora estoy con los matones,
siempre me mostraron amor,
Algunos abandonaron la escuela
porque todos
somos un montón de tontos educados,
Pensamos que lo sabemos todo,
Tenía unos 14 años
pero no conocía las reglas,
Lo único que nos unía
era la falta de dinero.
Mamá me dijo:
haz lo que tengas que hacer
porque la vida es una perra.
Hice un robo
y volví con las esposas,
Esto es duro y áspero
así que terminé con los porros.
Creo que la pobreza
es lo peor que puedes tener.
No importa lo que digan, sabes
que todo se trata del dinero.
Estás usando toda tu salud
para conseguir un poco de dinero
y luego lo gastas todo
para volver a estar destrozado,
La mayoría de nosotros carece,
de todo
así que tenemos que usar las herramientas
que nos dieron para sobrevivir,
Pero todo eso aparte:
todos tenemos un gran corazón
si lo tomas desde el principio.
Se trata de cómo
jugamos nuestras cartas...
Coro
Años han pasado
esta vida sigue siendo
una maldita broma,
Y no veo
ninguna maldita esperanza:
estoy malditamente quebrado:
Mi historial criminal está aumentando,
La tierra de oportunidades
se va por el desagüe,
estoy atrapado en este juego,
Crecer sin un centavo
es una maldita vergüenza,
La herida es interna
y la sangre es eterna,
Es como si realmente
nunca fuera a ver
el final del túnel,
y las calles son infernales,
Realmente hice lo mejor
que pude para hacerlo bien,
Caminando solo
en medio de la noche.
Tengo que hacer lo mejor
con lo que tengo,
y aunque sea adulto,
tengo que escanear
y concentrarme en mi zona.
Y no quiero lidiar
Cada vez que pienso en ello,
me dan escalofríos,
Porque puedes empezar con marihuana
y terminar con pastillas,
Si no pagas a tiempo,
puede terminar con una muerte,
No importa lo que sea
realmente tienes que sentirlo
Coro
Día y noche,
siento
que estoy destinado a ser
Atado y encadenado
a una vida de miseria



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lennie Moreno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: