Amigo (Part. João Carlos)

Amigo (Parte. John Charles)

Amigo (Part. João Carlos)

Amigo porque sufres así, con este hipo saliendo de tu pecho, borracho y bebiendo lo que tienes derecho, dime
Amigo porque sofre desse jeito, com este soluço saindo fora do peito, embriagado e bebendo o que tem direito, conte pra mim.

Amigo, sé que es esa mujer la que te supera y tú haces lo que ella quiere, dime
Amigo eu sei que é aquela mulher, que te domina e você faz o que ela quer, conte pra mim.
Amigo, esta mujer te tortura, te hace sufrir, te hace hacer cualquier locura, deja a ese alguien
Amigo essa mulher te tortura, te faz sofrer, te faz fazer qualquer loucura, deixa esse alguém.
Amigo también sufro de amor, por la mañana gimiendo con mi dolor, y la recuerdo, sufro y lloro también
Amigo eu também sofro de amor, na madrugada gemendo com a minha dor, e lembro dela, sofro e choro também.

Amigo, creí a esta mujer, que acaba de venir a decirme que no me quiere, y viene a pedirme que salga de su vida
Amigo acreditei nessa mulher, que só agora vem dizer que não me quer, e vem pedir pra eu sair da sua vida.
Amigo dice ahora lo que hago, porque ella es mis piernas y mis brazos, sin ella mi vida no es vida
Amigo diz agora o que é que eu faço, pois ela é minhas pernas e meus braços, sem ela minha vida não é vida.
Amigo, estoy atropellado, perdido enfermo y herido, le pido al mundo que muera
Amigo eu estou atropelado, perdido doente e machucado, estou pedindo ao mundo pra morrer.
Cuando un hombre se pone así, se lesiona casi por un ataque al corazón, la única medicina es beber
Um homem quando fica desse jeito, ferido quase enfartando o peito, o único remédio é beber.

Bebo por ella, lloro por ella, muero de dolor
Bebo por ela, choro por ela, morro de dor.
Me gusta, y es sólo ella, mi gran amor
Eu gosto dela, e é só ela, meu grande amor.

Mi verdad, mi anhelo, señora de mí
Minha verdade, minha saudade, dona de mim.
Pide mi deseo, dame un beso, estoy al final
Faz meu desejo, me deu um beijo, estou no fim.