É Pra Acabar

Es para terminar

É Pra Acabar

Es para terminarÉ pra acabar
Tener a la suegra en tu vidaTer a sogra em sua vida
Es para terminarÉ pra acabar
Suegro que bebe tu bebidaSogro que bebe sua bebida
Es para terminarÉ pra acabar
Tener al cuñado en casaTer o cunhado em casa
Es para terminarÉ pra acabar
Piénsalo bien, es mejor no casarsePensa bem é quem não casa

Si yo fuera solteroSe eu fosse solteiro
Tuviera dineroTivesse dinheiro
No tendría a nadie que me molesteNão tinha ninguém pra me incomodar

Pero estoy casadoMas eu sou casado
Gano dos salariosGanho dois salários
La suegra y el suegro, el cuñado no ayudanA sogra e o sogro, o cunhado não dá

Ella critica todoEla mete o pau
Él bebe demasiadoEle bebe demais
Y el cuñado no quiere trabajarE o cunhado não quer trabalhar
Ella me hace la vida imposibleEla acaba comigo
Él se bebe mi whiskyEle bebe meu whisky
Y el cuñado solo en el sofáE o cunhado só no sofá