Casa Triste

Casa Triste

Casa Triste

Cada vez que llego a casaCada vez que eu chego em casa
Encuentro siempre las mismas cosasEncontro sempre as mesmas coisas
En los mismos lugaresNos mesmos lugares
Nada cambia, todo es igualNada muda, é tudo igual

Mis chinelas, mi ropaMeus chinelos, minhas roupas
Siempre están donde las dejéEstão sempre onde deixei
Nadie cambia este ambienteNinguém muda este ambiente
Es porque falta la mujer que más améÉ porque está ausente a mulher que eu mais amei

De vez en cuando lloroDe vez em quando eu choro
Pero ni así cambio un poco esta rutinaNem assim eu mudo um pouco esta rotina
La noche comienza y el día siempre termina en soledadA noite começa e o dia termina sempre em solidão
Siento que la vida me está consumiendoSinto que a vida está me consumindo
Este día a día pasará de un añoEsse cotidiano vai passar de um ano
Si nada cambia en mi corazónSe não muda nada no meu coração

Ya no tengo ganasJá não tenho mais vontade
De entrar en nuestro cuartoDe entrar em nosso quarto
La nostalgia duermeA saudade dorme
En el lugar que era tuyoNo lugar que era seu

Si me acuesto, ella me abrazaSe me deito ela me abraça
Si me levanto, ella no se vaSe levanto ela não sai
En esta casa todo es tristeNesta casa tudo é triste
Y esta ausencia persisteE esta ausência ainda insiste
Aumentando cada vez másAumentando sempre mais

De vez en cuando lloroDe vez em quando eu choro
Pero ni así cambio un poco esta rutinaNem assim eu mudo um pouco esta rotina
La noche comienza y el día siempre termina en soledadA noite começa e o dia termina sempre em solidão
Siento que la vida me está consumiendoSinto que a vida está me consumindo
Este día a día pasará de un añoEsse cotidiano vai passar de um ano
Si nada cambia en mi corazónSe não muda nada no meu coração