Summer Feelings (feat. Charlie Puth)

Sensations estivales (avec Charlie Puth)

Summer Feelings (feat. Charlie Puth)

J'entends le rythme des vagues qui s'écrasent sur le rivageI hear the rhythm of waves hittin' on the shore
Et je peux jurer qu'ils parlent, parlent, parlentAnd I can swear they're speakin', speakin', speakin'
Ils me disent de me détendre, mais je ne suis pas doué pour çaThey're tellin' me to relax, I'm not good at that
Mais maintenant je sais que j'en ai besoin, besoin, besoin (je glisse)But now I know I need it, need it, need it (I slide)

Oh, et maintenant, que fais-tu ? Mes marques de bronzage disent la vérité (je glisse)Ooh, now what you do? My tan lines tell the truth (I slide)
Ouais, sur la plage de Venice, j'ai du sable partout dans mes chaussures (ce soir)Yeah, on Venice Beach, got sand all in my shoes (tonight)
Oh, libère-moi, regarde le coucher de soleil depuis le toit (c'est ça)Ooh, unlock me loose, see the sunset from the roof (that's right)
Oui, ce bleu cristallin, et j'en suis ressorti transforméYeah, that crystal blue, and I came out someone new

Ouais, je me sens déjà dans l'ambiance estivaleYeah, gettin' in my summer feelings
Et j'essaie de garder ça coolAnd I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Attends (en haut), ici dans mon sentiment estivalWait (up), here in my summer feeling
Et j'ai découvert une partie de moi que je ne connaissais pasAnd I found a piece of me that I never knew

Tu as conquis mon cœur et je suis follement amoureuseYou got my heart and I'm head over heels in love
En Californie, je rêve, je rêve, je rêve, ouaisIn California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah
Toucher les étoiles et les ramener sur TerreTouchin' the stars and then draggin' them down to Earth
Ce sentiment californien, ce sentiment, ce sentiment (je glisse)That California feelin', feelin', feelin' (I slide)

Oh, maintenant ce que tu fais, tes yeux bruns disent la vérité (je glisse)Oh, now what you do, your brown eyes tell the truth (I slide)
Ouais, sur la plage, je reste tard pour toi (ce soir)Yeah, down on the beach, I'm stayin' out late for you (tonight)
Oh, déverrouille-toi, regarde le coucher de soleil depuis le toit (c'est ça)Oh, unlock you loose, see the sunset from the roof (that's right)
Oui, tu es bon avec moi et je suis ressorti transforméYeah, you're good to me and I came out someone new

Hey, je commence à avoir envie d'été (envie d'été)Hey, gettin' in my summer feelings (summer feelings)
(Et moi) j'essaie de garder ça cool(And I) I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Attends (en haut), ici dans mes sentiments d'étéWait (up), here in my summer feelings
(Et moi) j'ai trouvé une partie de moi que je ne connaissais pas(And I) I found a piece of me that I never knew

Je fonds comme une glaceI'm meltin' like ice cream
Le stress a disparu pour moiThe stress is gone for me
Je ne voudrais être nulle part ailleurs (oh)Nowhere I'd rather be (oh)

Hey, je me sens déjà dans l'ambiance estivaleHey, gettin' in my summer feelings
Et moi, j'essaie de garder ça coolAnd I, I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Attends (en haut), ici dans mes sentiments d'étéWait (up), here in my summer feelings
Et j'ai découvert une partie de moi que je ne connaissais pasAnd I found a piece of me that I never knew
Hey, je me sens déjà dans l'ambiance estivaleHey, gettin' in my summer feelings
(Et moi) j'essaie de garder ça cool(And I) I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Attends (en haut), ici dans mes sentiments d'étéWait (up), here in my summer feelings
Et j'ai découvert une partie de moi que je ne connaissais pasAnd I found a piece of me that I never knew