My Beautiful

Mi Hermosa

My Beautiful

Me despierto cada mañana con el sonido de la radio gritandoWake up every morning to the sound of the radio screaming
6:30, 7:30, 8 en punto y tengo que irme6:30, 7:30, 8 o'clock and i got to leave
Salgo a la calle con nada puesto excepto la vergüenza de anocheWalk out on the street with nothing on except the shame of last night
Y un número en mi mano de un hombre que realmente no necesitoAnd a number in my hand of a man i don't really need

¿Dónde encajo?Where do i fit in
¿Cuál es mi lugar aquí?Where is my place here
¿Qué necesito decir, qué quieres escuchar?What do i need to say, what do you want to hear
¿Dónde encajo?Where do i fit in
Si ella está en tu camaIf she's in your bed
¿Dónde está mi hermosa?Where is my beautiful

Noche tardía, día largo, no hace mucha diferencia para mí de todos modosLate night, long day, doesn't make much difference to me anyway
Llamaste, respondí, pero cariño, solo estoy medio despiertoYou called, i answered, but baby i'm only half awake
Cállate pequeña, contigo aquí todo va a estar bienHush little one with you here everything is going to be okay
Es todo lo que dices, pero ¿qué pasa si las cosas no van así?Is all you say but what if things don't go that way

¿Dónde encajo?Where do i fit in
¿Cuál es mi lugar aquí?Where is my place here
¿Qué necesito decir, qué quieres escuchar?What do i need to say, what do you want to hear
¿Dónde encajo?Where do i fit in
Si ella está en tu camaIf she's in your bed
¿Dónde está mi hermosa?Where is my beautiful

Se acabó, ambos lo sabemos, ambos estamos cansados de interpretar los papelesIt's over, we both know, we're both tired of playing the parts
Me despedí, tú dijiste bueno, nada realmente se pierdeI said goodbye, you said oh well nothing's really lost
Llamo de vez en cuando solo para escuchar tu voz hablarmeCall every now and then just to hear your voice talk to me
Todavía dices que todo está bien, pero no lo está y eso es algo que eres demasiado ciego para verYou still say everything's alright but it's not and that's something that you're too blind to see