Coração de Pilha

Corazón de Pilas

Coração de Pilha

Es todo tan extrañoÉ tudo tão estranho
Remar contra la corrienteRemar contra a maré
Mi dolor sé que es míoMinha dor eu sei é minha
Nadie sabe cómo esNinguém sabe como é
En este camino prefabricadoNesse caminho pré-moldado
Donde los ojos son las guíasAonde os olhos são os guias
Aún no se ha inventadoAinda não foi inventado
Corazón de pilasCoração de pilha

No me juzgues culpableNão julgue-me culpado
Tampoco hago dañoTambém não faço mal
Cierra los ojos y verásFecha os olhos e vai ver
En la oscuridad es todo igualNo escuro é tudo igual
Tampoco estoy equivocadoTambém não tô errado
En la búsqueda de mi yoNa busca pelo meu eu
No quiero ser adecuadoNem quero ser adequado
En este mundo tuyoNesse mundo seu

Me libero de los lazosLiberto-me dos laços
Me doy el permisoMe dou a permissão
De mirarme en el espejoDe me olhar no espelho
Y no ver distorsiónE não ver distorção
Mi sueño ahogadoMeu sonho sufocado
Mi respiraciónMinha respiração
¿Quién dijo que es pecadoQuem disse que é pecado
Seguir al corazón?Seguir o coração?

No me juzgues culpableNão julgue-me culpado
Tampoco hago dañoTambém não faço mal
Cierra los ojos y verásFecha os olhos e vai ver
En la oscuridad es todo igualNo escuro é tudo igual
Tampoco estoy equivocadoTambém não tô errado
En la búsqueda de mi yoNa busca pelo meu eu
No quiero ser adecuadoNem quero ser adequado
En este mundo tuyoNesse mundo seu

No me juzgues culpableNão julgue-me culpado
Tampoco hago dañoTambém não faço mal
Cierra los ojos y verásFecha os olhos e vai ver
En la oscuridad es todo igualNo escuro é tudo igual
Tampoco estoy equivocadoTambém não tô errado
En la búsqueda de mi yoNa busca pelo meu eu
No quiero ser adecuadoNem quero ser adequado
En este mundo tuyoNesse mundo seu