Que No Me Faltes Tu

Que Tu Ne Me Manques Pas

Que No Me Faltes Tu

Peut-être que l'air va manquerPuede que se termine el aire
Et que le soleil ne brillera plusY que el Sol no brille más
Que les philosophies s'éteignentSe acaben las filosofías
Sans aucun doute, je vivrais toujours pareilSin dudas viviría siempre igual
Si les théories s'effondrentSi se terminan las teorías
Sur la science, je m'en fousSobre la ciencia me da igual
Et que les idées sur les guerres ou la paix s'évanouissentY se acaban las ideas sobre las guerras o la paz
Qu'ils emportent ma respirationQue se lleven mi respiración
Et que je ne puisse plus voir la lumièreY que no pueda ver la luz

Mais que tu ne me manques pasPero que no me faltes tu
Ni ton souffle ni ton odeurNi tu aliento ni tu olor
Ni les notes les plus bellesNi las notas más hermosas
Que tu produis avec ta voixQue produces con tu voz
Que le ciel bleu soit détruitQue se destruya el cielo azul
Mais que tu ne me manques pasPero que no me faltes tu
Que l'espoir ne s'éteigne pasQue no se acabe la esperanza
De te voir face à face, mon JésusDe verte cara a cara mi Jesús
Que tout se termine sauf toiQue se termine todo menos tu

Peut-être qu'un jour les aiguillesPuede que un día se detengan
De l'horloge s'arrêterontLa agujas del reloj
Et que peut-être par coïncidenceY que tal vez por coincidencia
Le cœur cessera de battreDeje de palpitar el corazón
Peut-être aussi qu'un jour les oiseauxPuede también que un día las aves
Seront fatigués de volerEsten cansadas de volar
Et que l'espoir s'éteindraY se termine la esperanza
Que ce monde va changerDe que este mundo va a cambiar
Qu'ils emportent ma respirationQue se lleven mi respiración
Et que je ne puisse plus voir la lumièreY que no pueda ver la luz

Mais que tu ne me manques pasPero que no me faltes tu
Ni ton souffle ni ton odeurNi tú aliento ni tu olor
Ni les notes les plus bellesNi las notas más hermosas
Que tu produis avec ta voixQue produces con tu voz
Que le ciel bleu soit détruitQue se destruya el cielo azul
Mais que tu ne me manques pasPero que no me faltes tu
Que l'espoir ne s'éteigne pasQue no se acabe la esperanza
De te voir face à face, mon JésusDe verte cara a cara mi Jesús
Que tout se termine sauf toiQue se termine todo menos tu