Altijd heimwee

Siempre con nostalgia

Altijd heimwee

Es normal o es extrañoIs het gewoon of is het vreemd
Siempre me siento un poco desubicadoIk voel me altijd een beetje ontheemd
Un poco perdido, un poco desorientadoEen beetje verdwaald, een beetje verloren

Lo que extraño nunca tuvo un nombreDat wat ik mis had nooit een naam
Pero siempre ha estado conmigoMaar heeft bij mij altijd bestaan
Y quiero conservarlo, no lo dejaré irEn ik wil het ook houden, ik laat het niet gaan

Estribillo:refrain:
Siempre con nostalgiaIk heb altijd heimwee
Siempre con nostalgiaAltijd heimwee
Siempre con nostalgiaAltijd heimwee
SiempreAltijd al
Un anheloZo'n verlangen
Hacia las estrellasNaar de sterren
Y aún más lejosEn nog verder
SiempreAltijd al

Cuando era niño, en lo profundo de la nocheVroeger als kind, diep in de nacht
A menudo soñaba, a menudo pensabaDikwijls gedroomd, zo dikwijls gedacht
Llegará cuando sea grande, todo llegará más tardeHet komt als ik groot ben, alles komt later

Más tarde enamorado, más tarde viajandoLater verliefd, later op reis
Más tarde famoso, valiente y sabioLater beroemd, dapper en wijs
Más tarde, sí más tarde, pero fue diferenteLater, ja later, maar het was anders

Porque lo que quería y lo que significabaWant dat wat ik wou en wat ik bedoel
Era un sentimiento tan elevadoDat is een hemelhoog gevoel
Que se eleva en tu mente, en lo que creesDat stijgt in je hoofd, waarin je gelooft

Estribillorefrain

No sucedió como pensabaHet is niet gegaan zoals ik dacht
Algo permaneció, llamando y anhelandoEr bleef iets bestaan dat wenkt en smacht
Viajo a través de la luz en la voz del silencioIk reis door het licht op de stem van de stilte

Sus alturas tan altas, mis brazos extendidosHaar hoogten zo hoog, m'n armen gespreid
El amor tan dulce, más allá del tiempoDe liefde zo lief, voorbij de tijd
Infinitamente dedicado estoyOneindig ben ik toegewijd

Estribillorefrain

Siempre con nostalgiaAltijd heimwee
Siempre con nostalgiaAltijd heimwee
Siempre con nostalgiaAltijd heimwee
SiempreAltijd al