Altijd wil ik bij je zijn

Siempre quiero estar contigo

Altijd wil ik bij je zijn

'k Veo el día tan tranquilo y nuevo comenzar'k Zie de dag zo stil en nieuw beginnen
Todo tiembla de la maravilla, espero y guardo silencio por dentroAlles trilt van de verwondering, ik wacht en zwijg van binnen
Un resplandor me atraviesaEen gloed trekt door me heen
Tanto y lleno para una sola personaZo veel en vol voor een mens alleen

El amor se ha reconocido a sí mismoDe liefde heeft zichzelf herkent
Y me ha dicho que eres túEn mij gezegd dat jij het bent
Desde entonces conozco un dulce dolorSindsdien ken ik een lieve pijn

Estribillo:refrain:
Siempre quiero estar contigoAltijd wil ik bij je zijn
Siempre quiero estar contigoAltijd wil ik bij je zijn
Siempre quiero estar contigoAltijd wil ik bij je zijn
Siempre quiero estar contigoAltijd wil ik bij je zijn

La paz pone un brillo sobre las cosas más pequeñasVrede legt een glans over de kleinste dingen
A través de todo escucho que siempre canto la misma canciónDoor alles heen hoor ik mij steeds opnieuw dezelfde regel zingen
Y esto realmente no es tristezaEn dit is echt geen verdriet
Sino una especie de dulce nostalgia, nada másMaar 't is een zoet soort heimwee, anders niet

Contigo el silencio es aún más silencioso que el silencioBij jou is stil nog stiller dan stil
Y el amor contigo es aún más amable que amable una vezEn lief is bij jou eenmaal liever dan lief
Siempre siento una suave punzadaIk voel altijd een zachte schrijn

Estribillorefrain

Tantas personas esperan la nueva mañanaZoveel mensen wachten op de nieuwe morgen
Hasta que el amor finalmente pueda cuidar de sí mismoTot de liefde eind'lijk voor zichzelf kan zorgen
Pero todo ya está aquíMaar alles is er al
La ilusión crea este valle de lágrimasIllusie schept dit tranendal

Conozco ese lugar donde todo estáIk ken die plek waar alles is
Donde estamos juntos cuando no me equivocoWaar wij samen zijn wanneer ik mij niet vergis
Siento ese dolor silencioso y tímidoIk voel die stil verlegen pijn

Estribillorefrain

Estribillorefrain