Blijf bij mij

Quédate conmigo

Blijf bij mij

Caminé solo y esperéIk heb alleen gelopen, en gewacht
Pedaleé en las montañas y penséIk fietste in de bergen en ik dacht
Siempre en mi propio ritmo avanzandoAltijd in mijn eigen ritme verder
No sabría cómo sería de otra manera.Ik zou niet weten hoe dat anders kan.

Te vi parado y lo sentí de inmediatoIk zag je staan en voelde het meteen
Esto es algo a lo que no puedo evitarDit is iets daar kan ik niet omheen
Contigo, en un solo ritmo avanzandoMet jou samen in één ritme verder
Abrázame y di 'soy tu hombre'.Hou me vast en zeg 'ik ben je man'

Coro:Refrein:
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf bij mij vannacht
Y otra noche hasta la primera luzEn weer een nacht tot aan het eerste licht
Quédate siempre cerca de mí.Blijf altijd dicht bij mij.

Hielo derritiéndose, un río tumultuosoSmeltend ijs, een kolkende rivier
Cimas de montañas, animal indefensoToppen van de bergen, hulploos dier
Todo el dolor no fue en vanoAlle pijn is niet voor niets geleden
Mi pasado me llevó hacia ti.Mijn verleden leidde me naar jou.

CoroRefrein

Toda mi vida ahora está de cabezaHeel mijn leven staat nu op zijn kop
Toda mi vida esperé estoHeel mijn leven wachtte ik hierop
No me atreví a esperarlo por mucho tiempoIk heb er lang niet meer op durven hopen
Abro mis brazos y cantoIk gooi mijn armen open en ik zing

Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf bij mij vannacht
Y otra noche y otra másEn weer een nacht en nog een nacht
Hasta la primera luzTot aan het eerste licht
Quédate siempre cerca de mí.Blijf altijd dicht bij mij.

Hasta la última luzTot aan het laatste licht
Quédate siempre cerca de míBlijf altijd dicht bij mij