Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 646

Dan vind ik jou terug

Lenny Kühr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dan vind ik jou terug

In het jaar van de verwarring
Toen de wind niet wilde waaien
Sloeg de twijfel in mijn hart en
Voelde ik mij niet meer vrij

Als een bliksemende liefde
Zonder uitzicht op de ruimte
Mij verlamt
En de dolle molen door blijft draaien;
Mijn hoofd het niet kan
Het niet meer aankan zoveel strijd,

Dan raak ik alles kwijt; mijn hart
Mijn ziel en alle moed
Dan raak ik alles kwijt - en toch
Ik weet; het komt weer goed
Het komt weer goed
Tenslotte

Na verwarring komt de stilstand
Waarin alles blijft gevangen
Holle woorden over liefde
Die verstommen in de tijd

Als het vurige verlangen
Naar de éénheid van de Muze
Mij misleidt
Als ik niet meer zie hoeveel er dan wegvloeit
Hoeveel er verglijdt;
Zilte rivier stroomt naar de zee,

Dan raak ik alles kwijt; mijn hart
Mijn ziel en alle moed
Dan raak ik alles kwijt - en toch
Ik weet; het komt weer goed
Het komt weer goed
Tenslotte

Na de stilstand komt beweging
Uit beweging groeit verlangen
Naar genezing van de wonden
Naar verlichting van de pijn

Als mijn voeten op de aarde
Kunnen landen met de kracht
Die ik nu voel
Hebben ze meteen een doel om te lopen
Terug naar de bron
Waar alles is wat ooit begon

Dan ga ik daar naar toe
Dan vind ik alles terug
Dan vind ik alles
Vind ik alles
Vind ik alles terug

Dan vind ik alles terug; mijn hart
En mijn verloren moed
Dan vind ik jou terug - mijn ziel
En zie het komt weer goed
Het komt weer goed
Tenslo-ho-tte.

Entonces te encuentro de nuevo

En el año de la confusión
Cuando el viento se negaba a soplar
La duda golpeó en mi corazón y
Ya no me sentía libre

Como un amor relampagueante
Sin vislumbrar el espacio
Que me paraliza
Y la loca rueda sigue girando;
Mi cabeza no puede
Ya no puede soportar tanta lucha,

Entonces lo pierdo todo; mi corazón
Mi alma y todo el valor
Entonces lo pierdo todo - y sin embargo
Sé que todo volverá a estar bien
Todo volverá a estar bien
Al final

Después de la confusión viene la quietud
Donde todo queda atrapado
Palabras huecas sobre el amor
Que se desvanecen en el tiempo

Cuando el ardiente deseo
De la unidad de la Musa
Me engaña
Cuando ya no veo cuánto se escapa
Cuánto se desliza;
El río salado fluye hacia el mar,

Entonces lo pierdo todo; mi corazón
Mi alma y todo el valor
Entonces lo pierdo todo - y sin embargo
Sé que todo volverá a estar bien
Todo volverá a estar bien
Al final

Después de la quietud viene el movimiento
Del movimiento surge el deseo
De sanar las heridas
De aliviar el dolor

Cuando mis pies en la tierra
Puedan aterrizar con la fuerza
Que siento ahora
Tienen de inmediato un propósito para caminar
De regreso a la fuente
Donde todo comenzó alguna vez

Entonces iré allí
Entonces encuentro todo de nuevo
Entonces encuentro todo
Encuentro todo
Encuentro todo de nuevo

Entonces encuentro todo de nuevo; mi corazón
Y mi valor perdido
Entonces te encuentro de nuevo - mi alma
Y veo que todo volverá a estar bien
Todo volverá a estar bien
Al final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Kühr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección