De zomer achterna

Persiguiendo el verano

De zomer achterna

Caminaba hoy por la calleIk liep vandaag op straat
Y vi el invierno en la ciudadEn zag de winter in de stad
El frío aquí alejó al veranoDe vorst dreef hier de zomer weg
Está en modo de guerraHij is op het oorlogspad
Y si el sol juega de traidorEn als de zon verrader speelt
Y si los árboles desnudos y calvosEn als de bomen kaal en naakt
TiemblanTe rillen staan

Quiero perseguir el veranoWil ik de zomer achterna
Pero nunca he idoMaar 'k ben nog nooit gegaan
Sí, quiero perseguir el veranoJa, ik wil de zomer achterna
Cuando el otoño ha jugado su juegoAls de herfst z'n spel heeft uitgespeeld
Y todo lo verde se ha marchitadoEn al wat groen was is vergeeld
Un rey de invierno esEen winter koning is

El verano me dio un amigoDe zomer gaf een vriend aan mij
Que me trajo el amorDie mij de liefde bracht
Tuve que cambiarlo por el fríoIk moest 'm ruilen voor de kou
La nieve llegó inesperadamenteDe sneeuw kwam onverwacht
Cuando el verano fue expulsadoToen de zomer was verjaagd
Y la lluvia gris persiguiendo porEn grijze regen jachtend door
Las calles ibaDe straten ging

Él quería perseguir el veranoWou hij de zomer achterna
Tuve que dejarlo irIk moest hem laten gaan
Sí, él quiere perseguir el veranoJa, hij wil de zomer achterna
Cuando el otoño ha jugado su juegoAls de herfst z'n spel heeft uitgespeeld
Y todo lo verde se ha marchitadoEn al wat groen was is vergeeld
Un rey de invierno esEen winter koning is

Pongo algunos troncos en el fuegoIk gooi wat blokken op het vuur
Me arropo con las mantasTrek de dekens om me heen
Cierro las puertas de mi casaIk sluit de poorten van m'n huis
Un fuerte solo para míEen fort voor mij alleen
No, no conozco la contraseñaNee, ik ken het wachtwoord niet
Y temo al rey con su coronaEn vrees de koning met zijn kroon
De cristal de nieveVan sneeuwkristal

Quiero perseguir el veranoIk wil de zomer achterna
¿Y por qué no ir?En waarom zou ik niet gaan?
Sí, quiero perseguir el veranoJa, ik wil de zomer achterna
Cuando el otoño ha jugado su juegoAls de herfst z'n spel heeft uitgespeeld
Y todo lo verde se ha marchitadoEn al wat groen was is vergeeld
Un rey de invierno esEen winter koning is

Sí, quiero perseguir el veranoJa, ik wil de zomer achterna
Cuando el otoño ha jugado su juegoAls de herfst z'n spel heeft uitgespeeld
Y todo lo verde se ha marchitadoEn al wat groen was is vergeeld
Un rey de invierno esEen winter koning is
Un rey de invierno esEen winter koning is
Un rey de invierno esEen winter koning is