Eiland in de storm

Isla en la tormenta

Eiland in de storm

Alta está el mar, salvaje es el aguaHoog staat de zee, woest is het water
El viento aúlla salvajemente sobre el chapoteo de las olasWild huilt de wind over golvengeklater
Isla en la tormenta con la espuma en la costaEiland in de storm met de branding voor de kust
Las olas golpean la playa y no dejan nada en pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
Las dunas tiemblan suavemente, el cielo nublado es grisDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Isla en la tormenta, te quieroEiland in de storm, ik hou van jou

Pueblo de mi juventud, detrás de las dunasDorp van m'n jeugd, achter de duinen
En lo profundo del otoño, el viento azota las copasDiep in de herfst zwiept de wind door de kruinen
Isla en la tormenta con la espuma en la costaEiland in de storm met de branding voor de kust
Las olas golpean la playa y no dejan nada en pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
Las dunas tiemblan suavemente, el cielo nublado es grisDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Isla en la tormenta, te quieroEiland in de storm, ik hou van jou

Isla de antaño, voy en pensamientoEiland van toen, ik ga in gedachten
A menudo regreso, cuando una tormenta está por llegarVaak weer terug, als een storm staat te wachten
Isla en la tormenta con la espuma en la costaEiland in de storm met de branding voor de kust
Las olas golpean la playa y no dejan nada en pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
Las dunas tiemblan suavemente, el cielo nublado es grisDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Isla en la tormenta, te quieroEiland in de storm, ik hou van jou

Te quieroIk hou van jou