Het hart van Fado

El corazón del Fado

Het hart van Fado

¿Dónde está el sufrimiento por el deseo atrapado?Waar is het lijden aan verlangen in gevangen?
¿A través de qué juntas se rompe el corazón cuando espera?Door welke voegen breekt het hart wanneer het wacht?
Todavía no he colgado mi guitarra en el sauce'k Heb mijn gitaar nog steeds niet aan de wilgen hangen
Así que cantaré fado hasta la noche más profundaDus ik zal fado zingen tot de diepste nacht

Pero deja que el brillo de la promesa resuene en míMaar laat de glans van de belofte door mij klinken
Y déjame beber del vino de la melancolíaEn laat mij drinken van de weemoed wonderwijn
Y déjame siempre de pie cantandoEn laat mij altijd zingend staan
Para luego seguir adelante mis piesWaarna mijn voeten verder gaan
En el deseo, el deseoIn het verlangen, het verlangen
Hacia el corazón donde quiere estarNaar het hart waar het wil zijn