Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 630

Het laat me niet los

Lenny Kühr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het laat me niet los

refrain:
Het laat me niet los dat ik niet heel ben
Blijf met onzichtbare draden verbonden
Met dat wat ik ook ben maar niet meer ken
Met dat wat zo hoog verheven is
Mijn andere liefde die ik mis

Wanneer men over liefde spreekt
Dan is die wel voorhanden
De liefde voor geliefde of kind
Of zomaar een vriend die ineens verschijnt
En soms jaren verdwijnt
Waarvan het liefdevuur blijft branden
Wanneer men over liefde spreekt
Dan is die wel voorhanden

Wanneer men over heimwee spreekt
Dan kan ik daarin delen
De heimwee naar een mens of land
Waarvan zeldzame dagen zijn ingelijst
In je geheugen gebrand
Gedachten kwellen, strelen
Wanneer men over heimwee spreekt
Dan kan ik daarin delen

Maar wanneer men over 't hoge spreekt
Dan zit ik stil en luister
Wie spreekt het woord dat doorgang geeft
In het nevelig oord waarin men leeft
Naar het huis van je hart waar het licht brandt in het duister
Wanneer men over 't hoge spreekt
Dan zit ik stil en luister

refrain

No me suelta

No me suelta que no esté completo
Permanezco conectado con hilos invisibles
Con lo que solía ser pero ya no reconozco
Con lo que está tan elevado
Mi otro amor que extraño

Cuando se habla de amor
Siempre está presente
El amor por un amante o un hijo
O simplemente un amigo que aparece de repente
Y a veces desaparece por años
Pero el fuego del amor sigue ardiendo
Cuando se habla de amor
Siempre está presente

Cuando se habla de nostalgia
Puedo compartir ese sentimiento
La nostalgia por una persona o un lugar
Días raros que están enmarcados
En tu memoria grabados
Pensamientos que atormentan y acarician
Cuando se habla de nostalgia
Puedo compartir ese sentimiento

Pero cuando se habla de lo sublime
Me quedo en silencio y escucho
Quién pronuncia la palabra que da paso
En el lugar nebuloso en el que vivimos
Hacia la casa de tu corazón donde la luz brilla en la oscuridad
Cuando se habla de lo sublime
Me quedo en silencio y escucho

No me suelta que no esté completo
Permanezco conectado con hilos invisibles
Con lo que solía ser pero ya no reconozco
Con lo que está tan elevado
Mi otro amor que extraño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Kühr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección