Ik zal weten wie je bent

Sabré quién eres

Ik zal weten wie je bent

¿Vendrás mañana, vendrás el lunesKom je morgen, kom je maandag
O en otra estación del año?Of een ander jaargetij
No sé dónde estás, no sé quién eres'k Weet niet waar je bent, 'k weet niet wie je bent
Pero te acercasMaar je komt dichterbij

Desde tierras lejanas, desde orienteUit het avondland, uit het morgenland
De algún lugar vendrásErgens kom je wel vandaan
En algún otro lugar de la tierraErgens anders op de aarde
Mirarás la misma lunaKijk je naar dezelfde maan

Todavía no conozco tu nombre, nunca te he visto'k Ken je naam nog niet, 'k heb je nooit gezien
¿Vendrás silenciosamente por detrás?Kom je zwijgend achterom
¿Vendrás quizás con la música?Kom je mee met de muziek misschien
¿Vendrás con el gran tambor?Kom je met de grote trom

¿Acabas de salir, lleno de expectativas?Ben je pas op pad, vol verwachtingen
¿Has estado en todas partes?Ben je overal geweest
¿Eres pobre o rico? Me da igualBen je arm of rijk? Het is mij gelijk
Si vienes, es una fiestaAls je komt is het feest

En el viento de verano y el sol de inviernoIn de zomerwind en de winterzon
Y en el día más hermoso de mayoEn de mooiste dag in mei
Pero ¿cómo sería, si la vida realmente comenzara?Maar hoe zou het zijn, als leven echt begon
Quiero decir, contigo a mi ladoIk bedoel, met jou d'rbij

En ti leeréIn jouw zal ik lezen
Que ya me has reconocidoDat je mij al hebt herkend
Y serás mi amorEn ik zal je liefste wezen
Sabré quién eresIk zal weten wie je bent

¿Vendrás mañana, vendrás el lunesKom je morgen, kom je maandag
O en otra estación del año?Of een ander jaargetij
No sé dónde estás, no sé quién eres'k Weet niet waar je bent, 'k weet niet wie je bent
Pero te acercasMaar je komt dichterbij