Hij hoort bij mij

Él pertenece a mí

Hij hoort bij mij

Lo que ahora cuentoWat ik nu vertel
Es la historia de cómo nació nuestro amorIs 't verhaal, hoe onze liefde is ontstaan
Una antigua historia sobre las estrellas y la lunaEen oud verhaal over de sterren en de maan
Como ha sido durante muchos siglosZoals het vele eeuwen lang steeds is gegaan
Una antigua historiaEen oud verhaal

Él llegó a mi corazónHij kwam in m'n hart
Y dijo: 'Aquí quiero vivir, aquí me siento bien'En zei: "Hier wil ik wonen, hier vind ik 't fijn"
Y supe: nunca más tendré que estar solaEn ik wist: nooit hoef ik nu meer alleen te zijn
Al principio había lluvia, pero él me trajo el solEerst was er regen, maar hij bracht me zonneschijn
En lo más profundo de mi corazónDiep in m'n hart

Estribillo:refrain:
En lo más profundo de mi corazón ha hecho su hogarDiep in m'n hart heeft hij z'n huis gemaakt
Y con su risa ha tocado mi almaEn met z'n lach heeft hij m'n ziel geraakt
Lo quiero, él me quiereIk hou van hem, hij houdt van mij
Nos amamos mutuamenteWe houden van elkaar
Ya no estamos solos, porque juntosZijn niet meer eenzaam, want met elkaar
No estás soloBen je niet eenzaam
Siento su mano, él pertenece a míIk voel naar z'n hand, hij hoort bij mij

¿Es esto para siempre?Is dit voor altijd
O debo contar las horas del díaOf moet ik alle uren tellen van de dag
Y debo esperar que esto dure para siempreEn moet ik hopen dat dit altijd duren mag
¿Podría seguir viviendo si nunca más lo viera?Kan ik nog leven als ik hem nou nooit meer zag
Él pertenece a míHij hoort bij mij

Estribillorefrain

¿Es esto para siempre?Is dit voor altijd
O debo contar las horas del díaOf moet ik alle uren tellen van de dag
Y debo esperar que esto dure para siempreEn moet ik hopen dat dit altijd duren mag
¿Podría seguir viviendo si nunca más lo viera?Kan ik nog leven als ik hem nou nooit meer zag
Él pertenece a míHij hoort bij mij