Kruip maar dicht tegen me aan

Acércate mucho a mí

Kruip maar dicht tegen me aan

Si estás triste porque un temprano domingo por la mañanaAls je verdrietig bent omdat een vroege zondagmorgen
No puedes ocultar las preocupaciones cotidianasNiet verbergen kan dat de doodgewone zorgen
De un día de la semana que todavía existenVan een doordeweekse dag nog steeds bestaan
Acércate mucho a míKruip dan maar dicht tegen me aan

Estribillo:refrain:
Tan lejos (tan lejos)Zo ver (zo ver)
No necesitas irHoef jij toch niet te gaan
Porque lo que buscas lo tienes muy cercaWant wat je zoekt heb je heel dichtbij
Tú y yo, yo y túJij en ik, ik en jij
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan

Y si te sientes solo porque nunca puedes compartirEn als je eenzaam bent omdat je nooit de luchtkastelen
Los castillos en el aire que quieres construir con otra personaDie je bouwen wilt met een ander mens kan delen
Es hora de que sepas que existenWordt het nu tijd dat je weet dat ze bestaan
Acércate mucho a míKruip maar dicht tegen me aan

Estribillorefrain

(Podemos enfrentarlo juntos)(Wij kunnen samen alles aan)

Y cuando en tu vida diariaEn wanneer je in je dagelijkse leven
Quieras dar demasiadas reservas de tu alegríaTeveel reserves van je vrolijkheid wilt geven
Llora un poco, no te avergüences ante míHuil dan mar eens uit, geneer je niet voor mij
Entonces simplemente soy tu mujer que anhelaDan ben ik doodgewoon je vrouw die zal verlangen
El momento en que pueda sostenerteNaar het moment waarop ze jou eens op kan vangen

(Podemos enfrentarlo juntos)(Wij kunnen samen alles aan)

Y cuando despiertes, espero que entiendasEn als je wakker wordt hoop ik dat je zult begrijpen
Que todo este tiempo no he podido ser tan fuerteDat ik al die tijd niet zo sterk heb kunnen blijven
Si no existiera el amorAls d'r niets zoiets als liefde zou bestaan
Acércate mucho a míKruip 'ns dicht tegen me aan

Estribillorefrain

Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen (alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen) alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan
Podemos enfrentarlo juntosWij kunnen samen alles aan