Meditatie

Meditación

Meditatie

Cuando estoy solo bajo las estrellasAls ik alleen ben onder de sterren
En silencio, respirando suavementeStil, en ademend zacht
Se acercan voces tenues desde lejosNaderen ijle stemmen van verre
A través de la noche puraDoor de zuivere nacht

Parece el susurro de los árboles't Lijkt het ruisen van de bomen
Pero escucho mucho másMaar ik hoor zoveel meer
Lo escucho así cada vezHoor het zo elke keer
Es como si algo quisiera acercarse't Is of iets nabij wil komen
Lo siento así cada vezVoel het zo elke keer
Lo siento así cada vezVoel het zo elke keer

Cuando estoy solo bajo el cieloAls ik alleen ben onder de hemel
Muy atento y en silencioHeel aandachtig en stil
Lejos del ruido, la violencia y el bullicioVer van geluid, geweld en gewemel
Siento una voluntad tiernaVoel 'k een tedere wil

Siento un ligero vacío por dentroVoel een lichte leegte van binnen
Creo que se llama amorDenk dat het liefde heet
Creo que se llama amorDenk dat het liefde heet
Estoy tan cerca del secretoBen dan zo dicht bij het geheime
Que casi lo séDat ik het bijna weet
Que casi lo séDat ik het bijna weet

Con la noche y todas las estrellasMet de nacht en alle sterren
En silencio a mi alrededorZwijgend om me heen
Las voces lejanas me dicenZeggen stemmen mij van verre
Nadie está soloNiemand is alleen
Nadie está soloNiemand is alleen

No, no soloNee, niet alleen