Stemmen in de nacht

Voces en la noche

Stemmen in de nacht

Bajo la luz de la lunaOnder maanlicht
En el silencio nocturnoIn de nachtelijke stilte
Se deslizan sombras y pensamientosZweven schimmen en gedachten
Y figuras a través de la puertaEn gedaanten door de deur
Lentamente, lentamenteLangzaam, langzaam
Se vuelven lentamente más intensas en colorWorden langzaam maar zeker diep van kleur
Se vuelven más profundas, cálidas, pesadas, fuertesWorden dieper, warmer, zwaarder, sterker
Y adquieren vocesEn zij krijgen stemmen
¡Ay! Cómo hablan, suavemente imperativasAch! Hoe die spreken, dwingend zacht

Inesperadamente llegan voces en la nocheOnverwacht komen stemmen in de nacht
Inesperadamente, inesperadamenteOnverwacht, onverwacht
Oh, el poder de las voces en la nocheO, de macht van de stemmen in de nacht

Voces, voces que predicenStemmen, stemmen die voorspellen
Y revelan un secretoEn die een geheim vertellen

Lo que el día no ha toleradoWat de dag niet heeft geduld
El soñador ahora ha reveladoHeeft de dromer nu onthuld

Escucha, antes de que la noche desaparezcaHoor toch, voor de nacht verbleekt
Lo que hablaWat er spreekt
Escucha lo que hablaHoor wat er spreekt
Escucha lo que hablaHoor wat er spreekt
Escucha, antes de que la noche desaparezcaLuister, voor de nacht verbleekt
Lo que hablaHoor wat er spreekt
Escucha, antes de que la noche desaparezcaLuister, voor de nacht verbleekt
Escucha, antes de que la noche desaparezcaLuister, voor de nacht verbleekt

¿Eres tú ese susurro de deseoBen je zelf dat fluisterend verlangen
Que te atrapa al escucharWaar je luisterend door wordt bevangen
O viene algo de esferas superioresOf komt iets uit hoger sferen
A inspirarte en la nocheIn de nacht jou inspireren
Con gestosMet gebaren
Y una palabraEn een woord
No olvides, no olvidesNiet vergeten, niet vergeten
Saber, saberWeten, weten
Lo que has visto y oído por la nocheWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
Esos gestosDie gebaren
Cada palabra, cada palabraIeder woord, ieder woord
No olvides, no olvides, saber, saberNiet vergeten, niet vergeten, weten, weten
No olvides, no olvides, saber, saberNiet vergeten, niet vergeten, weten, weten
Lo que has visto y oído por la nocheWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
Lo que has visto y oído por la nocheWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
Lo que has visto y oído por la nocheWat je 's nachts gezien hebt en gehoord