Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 602

Terug naar je geboorteland

Lenny Kühr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terug naar je geboorteland

Ach m'n lieve, verlang je naar je wezen
Waar het stil is, zonder vrezen
En waar je niemand hoeft te wezen
Lieve, dan verlang je veel

Want de weg daarnaartoe is eenzaam
En weinigen zijn behulpzaam
En voor het eerst van je leven
Zul je strijden alleen
En zul je lijden alleen

Voor het eerst van je leven zul je alles moeten geven
Om dat wat je nog niet kent
En om die die je nog niet bent

Het is de onderste steen boven, het is niet te geloven
Je bouwwerk stort in
Met jou middenin
Maar lieve, toe dan, en

refrain:
Stroom maar met je stroom mee
Droom maar met je droom mee
Terug
Naar je geboorteland
En daar zal ik je vinden
Varend op de winden
Terug
Naar je geboorteland

Als jij, m'n lieve, in de stroom blijft steken
Of als, m'n lieve, je droom zal breken
Wanneer het oude zich zal wreken
Uit naam van wie je was

Weet dan goed t' onderscheiden
Want alle kreten van het lijden
Zijn niet het hoogste lied
Dat door alles heen klinkt
Voor wie horen wil, zingt

De stem van de allereerste moeder
Uit wie alles ooit begon
De stem uit die ene bron

Waarvoor al het grove zal bezwijken
Je wordt al verwacht
Je wordt al eeuwen verwacht
Dus lieve, toe dan, en

refrain

refrain

Regreso a tu tierra natal

Oh mi querido, ¿anhelas tu esencia
Donde reina el silencio, sin temores
Y donde no tienes que ser nadie
Querido, entonces anhelas mucho

Porque el camino hacia allí es solitario
Y pocos son serviciales
Y por primera vez en tu vida
Lucharás solo
Y sufrirás solo

Por primera vez en tu vida tendrás que darlo todo
Para lo que aún no conoces
Y para aquel que aún no eres

Es sacar a la luz lo más profundo, es increíble
Tu construcción se derrumba
Con tú en medio
Pero querido, entonces, y

Estribillo:
Fluye con tu corriente
Sueña con tu sueño
Regresa
A tu tierra natal
Y allí te encontraré
Navegando en los vientos
Regresa
A tu tierra natal

Si tú, mi querido, te quedas atascado en la corriente
O si, mi querido, tu sueño se rompe
Cuando lo antiguo se vengará
En nombre de quien eras

Entiende bien cómo distinguir
Porque todos los gritos del sufrimiento
No son la canción más alta
Que resuena a través de todo
Para quien quiera escuchar, canta

La voz de la primera madre
De quien todo alguna vez comenzó
La voz de esa única fuente

Por la cual todo lo grosero cederá
Ya estás siendo esperado
Ya estás siendo esperado desde hace siglos
Así que querido, entonces, y

Estribillo
Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Kühr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección