Veronica

Verónica

Veronica

Verónica, te llamoVeronica, ik roep je aan
Es realmente hora de levantarse't Is werk'lijk tijd om op te staan
Porque todas las flores están floreciendoWant alle bloemen bloeien

Estás ahí con las persianas cerradasJe zit maar met de luiken dicht
El sol anhela tu rostroDe zon verlangt naar jouw gezicht
Y todos los potrillos están jugandoEn alle veulens stoeien

Verónica, ¿qué estás haciendo?Veronica, wat doe je nou
Aquí afuera el cielo es tan azulHier buiten is de lucht zo blauw
Y las lilas se mecenEn wiegen de seringen

Verónica, eres tímidaVeronica, je bent bedeesd
Pero ya es suficienteMaar 't is nu wel genoeg geweest
Es hora de cosas bonitas't Is tijd voor mooie dingen
Tiempo para cosas bonitasTijd voor mooie dingen

Verónica, el mundo esperaVeronica, de wereld wacht
He pensado una canción para tiIk heb een lied voor jou bedacht
Y la cantaré para tiEn zal het voor je zingen
La cantaré para tiIk zal het voor je zingen

Miedo y tristezaAngst en verdriet
No, no los olvidas adentroNee, die vergeet je binnen niet
Ven por tu puertaKom door je deur
Atrévete a soñar de nuevo, es veranoDurf weer te dromen, het is zomer

Verónica, hace tanto calorVeronica, het is zo warm
El general duerme en su brazoDe generaal slaapt op z'n arm
Así que no hay luchaEr wordt dus niet gestreden

La tarde es tan clara y dulceDe middag is zo licht en zoet
Una mariposa en un dedalEen vlinder op een vingerhoed
Un día de profunda pazEen dag van diepe vrede

Un coro que canta aleluyaEen koor dat halleluja juicht
Un bebé que succiona con deleiteEen baby die verzaligd zuigt
Eso te lo puedo prometerDat kan ik jou beloven

Verónica, sal de tu caparazónVeronica, kruip uit je schulp
Te nombro la última tulipánIk noem naar jou de nieuwste tulp
Tienes que creerloDat moet je maar geloven
Tienes que creerloDat moet je maar geloven

Lo que te pesaDat wat je spijt
No lo perderás adentroRaak je daarbinnen niet meer kwijt
Ven por tu puertaKom door je deur
Atrévete a soñar de nuevo, es veranoDurf weer te dromen, het is zomer

Verónica, te llamoVeronica, ik roep je aan
Es realmente hora de levantarse't Is werk'lijk tijd om op te staan
Porque todas las flores están floreciendoWant alle bloemen bloeien
Porque todas las flores están floreciendoWant alle bloemen bloeien