Vrede, vrede, alle zielen

Paz, paz, todas las almas

Vrede, vrede, alle zielen

Paz, paz, todas las almasVrede, vrede, alle zielen
Los que sufrieron los años pesadosZij wie zwaar de jaren vielen
Los que vivieron sin temorZij die leefden zonder schroom
Los que murieron con su sueñoZij die stierven met hun droom
Los que a menudo o siempre sufrieronZij die vaak of altijd leden
Todas las almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede

Paz, paz, todas las almasVrede, vrede, alle zielen
Que tuvieron que arrodillarse con humildadDie in deemoed moesten knielen
Que, llenos de fuego sagradoDie vervuld van heilig vuur
Lucharon hasta su última horaStreefden tot hun laatste uur
Los que lucharon por sus seres queridosZij die voor geliefden streden
Todas las almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede

Paz, paz, todas las almasVrede, vrede, alle zielen
Los que cayeron en el campo de batallaZij die op het slagveld vielen
Los que antes de que la juventud comenzaraZij die eer de jeugd begon
Han regresado a la fuenteWeergekeerd zijn naar de bron
Los que hicieron lo que hicieronZij die deden wat ze deden
Todas las almas, paz, pazAlle zielen, vrede, vrede