Wilde wind van de zee

Viento salvaje del mar

Wilde wind van de zee

refrain:refrain:
Viento salvaje del marWilde wind van de zee
Lleva mis lágrimasNeem mijn tranen mee
Barre mis añosJaag mijn jaren weg
Despeina mi cabelloWaai mijn haar in de war
Viento salvaje del marWilde wind van de zee
Lleva mi melancolíaNeem mijn weemoed mee
Seca mis lágrimasVeeg mijn tranen droog
Haz que mi cielo vuelva a ser altoMaak mijn hemel weer hoog

No puedes volver a hacer las cosas que hiciste en tu vidaJe kan de dingen die gedaan zijn in je leven
Ya es demasiado tardeNiet meer overdoen, dat is te laat
Pero puedes olvidar y perdonar muchas cosasMaar je kan wel een boel vergeten en vergeven
Y entonces sentirás que todo pasaEn dan voel je dat het overgaat
Es imposible sanarte de inmediatoJe kan onmogelijk jezelf meteen genezen
Haz lo que creas mejorDoe nou maar wat jij het beste vindt
Y es maravilloso estar solo por un momentoEn het is heerlijk om een keer alleen te wezen
Con el mar y con el viento del oesteMet de zee en met de westenwind

refrainrefrain

No puedes cambiar las nubes y el mundoJe kan de wolken en de wereld niet bewegen
Y tal vez tampoco el destinoEn het lot misschien al evenmin
Pero puedes secar las lágrimas de tus mejillasMaar je kan wel de tranen van je wangen vegen
Y anhelar un nuevo comienzoEn verlangen naar een nieuw begin
No puedes negarte a ti mismo y a tu pasadoJe kan jezelf en je verleden niet ontkennen
Lo que hiciste es lo que debías, mi niñoWat je deed is wat je moest, m'n kind
Debes volver a vivir y experimentar, ve a correrJe moet weer leven en beleven, ga maar rennen
Con el mar y con el viento salvajeMet de zee en met de woeste wind

refrainrefrain

refrainrefrain