A Desconhecia

A Desconocía

A Desconhecia

En una tarde tan linda de solNuma tarde tão linda de Sol
Ella se me aparecióEla me apareceu
Con una sonrisa tan triste y una mirada tan profundaCom um sorriso tão triste e olhar tão profundo
Ya sufrióJá sofreu
Sus manos tan pequeñas y fríasSuas mãos tão pequenas e frias
Su voz también titubeabaSua voz tropeçava também
Me hablaba de la infancia llena de lágrimasMe falava da infância de lágrimas
Nunca tuvo a nadieNunca teve ninguém
Nunca tuvo amor, no sintió el calor de alguien, ohNunca teve amor não sentiu o calor de alguém, oh

Ni siquiera escuchó la palabra cariño, su nido, no existióNem sequer ouviu a palavra carinho seu ninho, não existiu
Sinceramente lloré de tristezaSinceramente eu chorei de tristeza
Al escuchar tantas cosas que la vida ofrece y que uno padece sin quererAo ouvir tanta coisa que a vida oferece que a gente padece sem querer
Después de todo lo que escuchéDepois de tudo que ouvi
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Ella me dijo adiós y se fueEla me disse adeus e se foi
Ni su nombre sé decirNem seu nome eu sei dizer
De dónde vino o a dónde va, ohDe onde ela veio ou pra onde ela vai, oh
De dónde vino o a dónde vaDe onde ela veio ou pra onde ela vai
No sé decirNão sei dizer
Nunca tuvo amor, no sintió el calor de alguien, ohNunca teve amor não sentiu o calor de alguém, oh

Ni siquiera escuchó la palabra cariño, su nido, no existióNem sequer ouviu a palavra carinho, seu ninho, não existiu
Sinceramente lloré de tristezaSinceramente eu chorei de tristeza
Al escuchar tantas cosas que la vida ofrece y que uno padece sin quererAo ouvir tanta coisa que a vida oferece que a gente padece sem querer
Después de todo lo que escuchéDepois de tudo que ouvi
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Ella me dijo adiós y se fueEla me disse adeus e se foi
Ni su nombre sé decirNem seu nome eu sei dizer
De dónde vino o a dónde va, ohDe onde ela veio ou pra onde ela vai, oh
De dónde vino o a dónde vaDe onde ela veio ou pra onde ela vai
No sé decirNão sei dizer