Voy Al Otro Lado

Je vais de l'autre côté

Voy Al Otro Lado

Excusez-moi, madame tempêteDiscúlpeme madame tormenta
Faites un pas sur la gaucheHágase a la izquierda
Car je vais de l'autre côtéQue voy al otro lado
Et vous ne m'en empêcherez pasY usted no lo me impedirá
Pardon, monsieur problèmePerdóneme señor problema
Vous n'êtes plus si grandUsted ya no es tan grande
Vous n'êtes même plus un problème (non, non)Usted ya ni es problema (no, no)

C'est que j'ai déjà mis ma confianceEs que ya he puesto mi confianza
En celui qui m'a libéréEn aquel que me libertó
Celui qui m'a appelé m'a ditÉl que me llamó me dijo
Qu'il ne me laissera jamais tomberQue nunca me dejará

Et je vais de l'autre côtéY voy al otro lado
Avec celui qui a appeléJunto a aquel que llamó
Je vais de l'autre côtéVoy al otro lado
Là-bas, sur la rive d'où je viensAllá en la orilla de donde vengo
Beaucoup de gens sont restésMucha gente se ha quedado
Mais moi, j'ai fixé mon regard devantPero yo puse mi vista al frente
Je vais de l'autre côtéVoy al otro lado

Excusez-moi, madame tempêteDiscúlpeme madame tormenta
Laissez-moi vous direDéjeme contarle
Que si je ne vous écoute pasQue si no le hago caso
C'est parce que je regarde au-delàEs porque estoy mirando más allá
Pardon, monsieur problèmePerdóname señor problema
Il me manque du tempsEs que me falta el tiempo
Vous n'êtes plus important (non, non)Ya usted no es importante (no, no)

C'est que j'ai déjà mis ma confianceEs que ya he puesto mi confianza
En celui qui m'a libéréEn aquel que me libertó
Celui qui m'a appelé m'a ditEl que me llamó me dijo
Qu'il ne m'abandonnera jamaisQue nunca me abandonará

Et je vais de l'autre côté (j'y vais)Y voy al otro lado (yo voy)
Avec celui qui a appeléJunto a aquel que llamó
Je vais de l'autre côté (j'y vais)Voy al otro lado (yo voy)
Là-bas, sur la rive d'où je viensAllá en la orilla de donde vengo
Beaucoup de gens sont restésMucha gente se ha quedado
Mais moi, j'ai fixé mon regard devantPero yo puse mi vista al frente

Je vais de l'autre côté (j'y vais)Voy al otro lado (yo voy)
Avec celui qui a appeléJunto a aquel que llamó
Je vais de l'autre côté (j'y vais)Yo voy al otro lado (yo voy)
Là-bas, sur la rive d'où je viensAllá en la orilla de donde vengo
Beaucoup de gens sont restésMucha gente se ha quedado
Mais moi, j'ai fixé mon regard devantPero yo puse mi vista al frente

Je vais de l'autre côté (je vais de l'autre côté)Voy al otro lado (voy al otro lado)
(Je vais de l'autre côté)(Voy al otro lado)
Je vais de l'autre côté (je vais de l'autre côté)Voy al otro lado (voy al otro lado)
(Je vais de l'autre côté)(Voy al otro lado)
Je vais de l'autre côté (je vais de l'autre côté)Voy al otro lado (voy al otro lado)
(Je vais de l'autre côté)(Voy al otro lado)
Je vais de l'autre côté (je vais de l'autre côté)Voy al otro lado (voy al otro lado)
Je vais de l'autre côtéVoy al otro lado