ESPACIO (part. Justin Quiles)

ESPACE (feat. Justin Quiles)

ESPACIO (part. Justin Quiles)

En parlant clair, je ne sais pas ce que je ressens (ouais-ouais)Hablando claro yo no sé lo que siento (yeah-yeah)
Ce n'est pas une étoile, mais je lui laisse son espace (espace)No es una estrella, pero le doy su espacio (espacio)
On se dévore même si elle sait que je mens (que je mens)Nos comemo' aunque sabe que miento (que miento)
Toi aussi tu dis des petites mensonges dans mes bras (mes bras)Tú también dice' mentirita' en mis brazo' (mis brazo')

Mais aujourd'hui tu n'es pas là et tu me manquesPero hoy no estás y me haces falta
On se connecte et ça me rechargeConectamo' y eso me recarga
On ne se décide pas et c'est ça qui manqueNo nos decidimo' y eso es lo que falta
Tu n'es pas un meme pour que je te partage (pour que je te partage)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

Et si ton amour ne veut pas me donner (donner), alors je vais le manifester (-té)Y si tu love no me quiere' dar (dar), entonce' lo manifestaré (-ré)
Avec toi, je ne vais pas abandonner, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me vo'a quitar, aeh-aeh, aeh-eh
Et si ton amour ne veut pas me donner, alors je vais le manifester (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Avec toi, je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)Contigo, yo no me vo'a quitar (no me vo'a quitar)

Je te veux entière, toute, toute pour moiTe quiero completita, to'a, todita pa' mí
Tu fais la folle, moi je suis tellement fou de toi, ouais (ouais)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeah (yah)

Comment ne pas, oui, avec ce visage, cette bouche, ce corps (putain)Cómo no, sí, con esa cara, esa boquita, con ese cuerpo (diache)
Si tu me demandes la carte, je te la lâcheSi tú me pides la tarjeta te la suelto
Je te sors ta Ferrari à la Nicky et si tu me demandes de me lier, je ne me lâche pasTe-Te saco tu Ferrari a lo Nicky y si me pide' que me amarre no me suelto
Je t'ai choisie avec l'âme, mais je marque tes fesses avec mes mains (mm)Yo te elegí con el alma, pero te marco tus nalguita' con mis palma' (mm)
Je te fais un tsunami, l'alarme ne sonne pasTe hago un tsunami, no suena la alarma
Mami, tu es mon karmaMami, tú ere' mi karma

Oh, qu'est-ce que j'ai fait moiAy, qué yo he hecho yo
Pour mériter une diablesse comme toiPa' merecer una diablita como tú
Moi qui pensais avoir tout en ma faveurYo que pensé que tenía todo a mi favor
Maintenant je suis coincé avec toi dans ce bazarAhora estoy metío' contigo en esté revolú
Oh, qu'est-ce que j'ai fait moiAy, qué yo he hecho yo
Pour mériter une diablesse comme toiPara merecer una diablita como tú
Moi qui pensais avoir tout en ma faveurYo que pensé que tenía todo a mi favor
Maintenant je suis coincé avec toi dans ce bazar (ce bazar, bazar)Ahora estoy metío' contigo en esté revolú (esté revolú, revolú)

Aujourd'hui tu n'es pas là et tu me manquesHoy no estás y me haces falta
On se connecte et ça me rechargeConectamo' y eso me recarga
On ne se décide pas et c'est ça qui manqueNo nos decidimo' y eso es lo que falta
Tu n'es pas un meme pour que je te partage (pour que je te partage)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

Et si ton amour ne veut pas me donner (donner), alors je vais le manifester (-té)Y si tu love no me quiere' dar (dar), entonce' lo manifestaré (-ré)
Avec toi, je ne vais pas abandonner, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me vo'a quitar, aeh-aeh, aeh-eh
Et si ton amour ne veut pas me donner, alors je vais le manifester (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Avec toi, je ne vais pas abandonner (je ne vais pas abandonner)Contigo, yo no me vo'a quitar (no me vo'a quitar)

Je te veux entière, toute, toute pour moiTe quiero completita, to'a, todita pa' mí
Tu fais la folle, moi je suis tellement fou de toi, ouais (ouais)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeah (yah)