'Cause I Love You

'Omdat ik van je hou

'Cause I Love You

Meisje, je weet dat ik van je houGirl, you know I love you
Wat je ook doet, maakt niet uitNo matter what you do
En ik hoop dat je me begrijptAnd I hope you understand me
Elk woord dat ik zeg is waarEvery word I say is true
Omdat ik van je hou'Cause I love you

Schat, ik denk aan jouBaby, I'm thinkin' of you
Probeer een betere man voor je te zijnTryin' to be more of a man for you
En ik heb niet veel rijkdomAnd I don't have much riches
Maar we gaan het samen reddenBut we gonna see it through
Omdat ik van je hou'Cause I love you

Oh oh ohOh oh oh

Sommige mannen hebben veel vrouwen nodigSome men need lots of women
Om hun passies te voelenFor their passions to feel
Maar ik wil alleen jou, meisjeBut I want only you, girl
Als het zo is, als het zo is, als het Gods wil isIf it's in, if it's in, if it's in God's will
Omdat ik, omdat ik van je hou'Cause I, 'cause I love you

Ik, ik hou van jou, schatI, I love you, baby
Met heel mijn hart en zielWith all my heart and soul
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ik hou van jeI Love you
Ik heb je nodigI need you
Ik wil jeI want you
Ik heb je nodigI need you

Oh, oh, oh, oh jouw liefde maakt me sterkerOh, oh, oh, oh your love makes me grow stronger
Het gaat maar door, oh, schatIt keeps goin' on, oh, baby
Ik ben blij dat ik je heb gevondenI'm glad I found you
Ik hou gewoon van je in de buurt te zijn, oh, schatI just love to be around you, oh, baby
Je bent zo goed voor me geweestYou've been so good to me
Oh, schatOh, baby
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Je weetYou know
Eens was het zo slecht datOne time things got so bad until
Ik naar een van mijn vrienden moest gaan en met hem moest pratenI had to go to one of my friends and talk to him
En ik vertelde hem, ik zei, je weetAnd I told him, I said, You know
Ik heb problemen met de vrouw van wie ik houI'm having problems with the woman that I love
Het lijkt wel alsof ik haar bel en ze neemt niet opIt seems that I call her on the phone and I just can't get her to answer
En toen ging ik naar haar huis en zag ik een auto in de opritAnd then I went to her house and I saw a car parked in the driveway
Ik klopte op de deur, maar mijn kloppen bleef onbeantwoordI knocked on the door, but still my knocks went unanswered
En toen ging ik naar huis en keek televisie tot het uitgingAnd then I went home and I-I watched television until television went off
En toen draaide ik mijn platen tot ik ze niet meer wilde horenAnd then I played my records until I just didn't want to hear them anymore
En uiteindelijk ging ik naar bed, maar ik werd een paar uur later wakkerAnd finally I went to bed, but I found myself waking up a few hours later
En de tranen stroomden over mijn gezichtAnd the tears were running down my face
En mijn vriend zei, hij zei, LennyAnd my friend told me, he said, Lenny
Je moet gewoon over haar heen komenYou just oughta forget about her
Maar ik zei tegen mijn vriend, ik zei, je weetBut I told my friend, I said, You know
Misschien ben jij nooit zo verliefd geweest als ikMaybe you've never been in love like I've been in love
En misschien heb je nooit de dingen gevoeld die ik heb gevoeldAnd maybe you've never felt the things that I've felt
Maar dit is wat ik tegen mijn vriend zeiBut this is what I told my friend
Ik zei, je weet, soms voel je je eenzaamI said, You know, sometimes you get lonely
Je voelt je eenzaam, je voelt je eenzaamYou get lonely, you get lonely
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En ik huil, ik huilAnd I cry, I cry
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
En de tranen vulden de puttenAnd the tears would fill up in the wells
In de putten van mijn ogen, aww schatIn the wells of my eyes, aww baby
En toen werd het zo slecht, het werd zo slechtAnd then it got so bad, it got so bad
Totdat ik op een dag dacht dat ik mezelf in een grote bal zou oprollen en doodgaanTill one time I thought I'd roll myself up in a big ol' ball and die
En toen ontmoette ik jou, lieverdAnd then I met you, darlin'
En je glimlachte naar meAnd you smiled at me
Oh, oh, het was zo'n mooie glimlach, ja, dat was hetOh, oh, it was such a pretty smile, yes, it was
En je stak je hand uitAnd you reached out your hand
Je hielp me (hielp), je hielp me (hielp me), je hielp, ohYou helped me (helped), you helped me (helped me), you helped, oh
Ik ben blij, schat, ik ben blij, schatI'm glad, baby, I'm glad, baby
Oh, oh, oh, schat, ey, ey, eyOh, oh, oh, baby, ey, ey, ey
Ik zal je nooit verlaten, schatI won't ever leave you, baby
Ik zal je nooit verdrietig maken, schatI won't ever grieve you, baby
Ik ga van je houden, oh, oh, oh, schatI'm gonna love you, oh, oh, oh, baby
Ik ben blij, ik ben blij, schatI'm glad, I'm glad, baby
Oh, oh, ja, schat, oh, oh, ohOh, oh, yeah, baby, oh, oh, oh
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ohI love you, I love you, oh
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van jeI love you