Rosa de Maio

Rosa im Mai

Rosa de Maio

Gestern bin ich rausgegangenOntem eu saí
Doch meine Tür ließ ich offenMas minha porta não tranquei
Ich suchte nach dirFui te procurar
In jeder Straße, jeder Feier, die ich besuchteEm cada rua, cada festa que eu passei

Alles, was ich wollteTudo o que eu queria
War, dass du nah bei mir bistEra você perto de mim
Deinen Mund zu spüren, dein LächelnSentir tua boca, teu sorriso
Deinen Duft von einem GartenTeu perfume de jardim

Gestern fast wie eine WolkeOntem quase nuvem
Gleitet' ich in die WüstePro deserto deslizei
Folgte deiner SpurSegui o teu rastro
Und fand dich nichtE não te achei

Rosa im MaiRosa de Maio
Blume der ErinnerungFlor da lembrança
Abwesende LiebeAmor ausente
Mein KindMinha criança

Ah, ich, der dachte, dich zu besitzenAh, eu que pensei te possuir
Irrte michMe enganei
Es war nur ein Engel, der vorbeigegangen istFoi somente um anjo que passou
Und mich bald verließE logo me deixou

Es war die sanfte Brise, die markierteFoi a brisa terna que marcou
Mein HerzMeu coração
Leichte weiße Feder, gleitendLeve pluma branca, deslizando
Im Geschmack der DunkelheitAo sabor da escuridão

Gestern fast wie eine WolkeOntem quase nuvem
Gleitet' ich in die WüstePro deserto deslizei
Folgte deiner SpurSegui o teu rastro
Und fand dich nichtE não te achei

Rosa im MaiRosa de Maio
Blume der ErinnerungFlor da lembrança
Abwesende LiebeAmor ausente
Mein KindMinha criança

Rosa im Mai...Rosa de Maio...