Coisinha Estúpida

Petite Chose Stupide

Coisinha Estúpida

Il y a un amour en moiExiste um amor dentro de mim
Que je ne peux même plus contrôlerQue eu não posso nem mais controlar
Quand je te regarde et que je vois ta façonSe olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sourire et de parlerDe sorrir e de falar
C'est quelque chose de si étrange que moi-mêmeÉ algo tão estranho que eu mesmo
Je n'arrive plus à comprendreNão consigo mais compreender
Une petite chose stupideUma coisinha estúpida
Que j'aime ressentirQue eu gosto de sentir
C'est t'aimerQue é amar você
J'espère mon amourEspero amorzinho
Que mon affection pour toiQue o meu carinho por você
Ne soit pas en vainNão seja em vão
Je t'offre en cadeauEntrego de presente
Ma vie, mon destin et mon cœurMinha vida meu destino e meu coração
Il y a un amour en moiExiste um amor dentro de mim
Que je ne peux même plus contrôlerQue eu não posso nem mais controlar
Quand je te regarde et que je vois ta façonSe olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sourire et de parlerDe sorrir e de falar
C'est quelque chose de si étrange que moi-mêmeÉ algo tão estranho que eu mesmo
Je n'arrive plus à comprendreNão consigo mais compreender
Une petite chose stupideUma coisinha estúpida
Que j'aime ressentirQue eu gosto de sentir
C'est t'aimerQue é amar você
C'est quelque chose de si étrange que moi-mêmeÉ algo tão estranho que eu mesmo
Je n'arrive plus à comprendreNão consigo mais compreender
Une petite chose stupideUma coisinha estúpida
Que j'aime ressentirQue eu gosto de sentir
C'est t'aimerQue é amar você
T'aimerAmar você
T'aimerAmar você
T'aimerAmar você