Eu Sou Rebelde (Soy Rebelde)

Ich bin Rebell (Ich bin Rebell)

Eu Sou Rebelde (Soy Rebelde)

Ich bin RebellEu sou rebelde
Weil die Welt es so wolltePorque o mundo quis assim
Weil man mich nie mit Liebe behandeltePorque nunca me trataram com amor
Und die Menschen sich für mich verschlossenE as pessoas se fecharam para mim

Ich bin RebellEu sou rebelde
Weil man mir immer ohne GrundPorque sempre sem razão
Alles verweigerte, was ich träumteMe negaram tudo aquilo que sonhei
Und mir nur Unverständnis gabE me deram tão somente incompreensão

Ich wollte sein wie ein KindEu queria ser como uma criança
Voll Hoffnung und glücklichCheia de esperança e feliz
Und wollte alles geben, was in mir istE queria dar tudo que há em mim
Alles im Austausch für eine FreundschaftTudo em troca de uma amizade

Und träumen, und lebenE sonhar, e viver
Den Groll vergessenEsquecer o rancor
Und singen, und lächelnE cantar, e sorrir
Und nur die Liebe spürenE sentir só o amor