Eu Sou Rebelde (Soy Rebelde)

I Am Rebel (Soy Rebelde)

Eu Sou Rebelde (Soy Rebelde)

I am rebelEu sou rebelde
Because the world wanted it that wayPorque o mundo quis assim
Because they never treated me with lovePorque nunca me trataram com amor
And people closed themselves off to meE as pessoas se fecharam para mim

I am rebelEu sou rebelde
Because always without reasonPorque sempre sem razão
They denied me everything I dreamed ofMe negaram tudo aquilo que sonhei
And gave me only incomprehensionE me deram tão somente incompreensão

I wanted to be like a childEu queria ser como uma criança
Full of hope and happyCheia de esperança e feliz
And I wanted to give everything I haveE queria dar tudo que há em mim
Everything in exchange for a friendshipTudo em troca de uma amizade

And dream, and liveE sonhar, e viver
Forget the resentmentEsquecer o rancor
And sing, and smileE cantar, e sorrir
And feel only loveE sentir só o amor