Ver-o-Peso

Ver-o-Peso

Ver-o-Peso

Niña bonita del lazo de cintaMenina bonita do laço de fita
Vamos al ver-o-peso a pasearVamo no ver-o-peso passear
Para tomar un açaíPra tomar um açai
Para tomar un tacacáPra tomar um tacacá!
Comprar cilantro para condimentarComprar cheiro verde pra temperar

La maniçoba huele delicioso, no es broma, soy nativo de alláManiçoba tá cheirosa, não é prosa sou caboclo de lá
Vamos a la banca de doña coló a comprar las hierbasVamo na banca da dona coló comprar as ervas
El baño de olor para que todo se sienta mucho mejorO banhos de cheiro pra tudo ficar bem melhor

Soy veterano, soy brujo, soy buitre del ver-o-pesoSou veterano, sou quizumbeiro, sou urubu do ver-o-peso
En la banca de beth el olorcitoNa banca da beth a cheirozinha
Tiene pimienta, patchouli para perfumarteTem piprioca, patichouli pra te perfumar
Tiene pescado frito, tiene tucupí, ¡la tapioca está aquí!Tem peixe frito, tem tucupi, a tapioca esta aqui!
¿Viste el cesto de camarones? El pirarucú es buenísimoTu viu o paneiro de camarão? Pirarucu é bom demais,
Harina de agua hacemos una farofa con cebolla para acompañar con una heladaFarinha dagua a gente faz uma farofa acebolada pra tirar gosto com uma gelada
Mirando las aguas del guajaráOlhando as aguas do guajará

Ver-o-peso es buenísimoVer-o-peso é bom demais
Ven a disfrutar ver-o-peso, te va a gustarVem curtir ver-o-peso você vai gostar
Símbolo del norte en Belém do ParáSímbolo do norte em belém do pará

Ver-o-peso el punto de encuentro de la juventudVer-o-peso o point da moçada
Tiene ribereños, vendedores y también vendedores ambulantesTem ribeirinho, feirante e também camelô
Al atardecer mirando el hermoso atardecerFim de tarde olhando o por sol que lindo
En el horizonte pasa un feliz pescadorNo horizonte passando um feliz pescador