Pobre do Rei

Pobre del Rey

Pobre do Rei

Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.
No lo hace con malicia.Não faz por mal.
Vive pensando.Vive a pensar.
Pero no logra acertar.Mas não consegue acertar.

Pobre del rey, lee los periódicos.Pobre do rei, lê os jornais.
Le piden que actúe y él lo hace.Pedem que faça ele faz.
Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.

Pobre del rey, llama al bufónPobre do rei, chama o bufão
(¿Quién sabe cuál es la razón?)(Quem sabe qual a razão?)
Y al sacristán y al capellán.E o sacristão e o capelão.
Les pide una oración.Pede-lhes uma oração.

Pobre del rey, nada ni nadiePobre do rei, nada e ninguém
Sabe qué es malo y qué es bueno.Sabe o que é mal e o que é bem.
Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.

Ya ha leído todos los libros del mundo.Já leu todos os livros do mundo.
Ha discutido con su ministerio.Discutiu com seu ministério.
Y el misterio estaba en la vida,E o mistério estava na vida,
La vida afuera, fuera de ahí.A vida lá fora, fora dali.

Solo tenía que mirar por la ventana, ver a la gente armando en el céspedEra só olhar na janela, ver a gente armando na grama
Y a los niños, corriendo por el jardín, hacia la madre, el padre, el país.E as crianças, pelo jardim, correndo prá mãe, pro pai, pro país.

Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.
No lo hace con malicia.Não faz por mal.
Vive pensando.Vive a pensar.
Pero no logra acertar.Mas não consegue acertar.

Pobre del rey, nada ni nadiePobre do rei, nada e ninguém
Sabe qué es malo y qué es bueno.Sabe o é mal e o que é bem.
Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.

Pobre del rey, nada ni nadiePobre do rei, nada e ninguém
Sabe qué es malo y qué es bueno.Sabe o que é mal e o que é bem.
Pobre del rey, creando leyes,Pobre do rei, fazendo lei,
Pasa su tiempo real.Passa seu tempo real.