Sentado no Arco-Íris

Sentado en el arco iris

Sentado no Arco-Íris

Sentado en el arco iris tan cerca y tan
Sentado no Arco-Íris tão perto e tão
Millones de años luz allí en la parte inferior de
distanteMilhões de anos-luz lá no fundo de
yo mismo
mim mesmo
Estoy en vano sin saber, soy en vano para buscar
Fico em vão sem saber, fico em vão a buscar
Donde está Dios
Aonde Deus está.

Los tambores gritan guerra en código y humo
Tambores gritam guerra em código e fumaça
Y los ojos de la ciudad vigilan cada rincón
E os olhos da cidade vigiam cada esquina
Estoy en vano sin saber, soy en vano para buscar
Fico em vão sem saber, fico em vão a buscar
Donde está Dios
Aonde Deus está.

Veo desde lejos, me siento cerca
Vejo de longe, sinto de perto
Si te equivocas o si tienes razón
Se está errado ou se está certo
Miro a esta gente, gente sin tierra
Olho essa gente, gente sem terra
Personas sin nombre, viejo hombre de guerra
Gente sem nome, velha de guerra

Puedo ver la soledad en las calles del bulevar
Percebo a solidão pelas ruas da avenida
Sentado en el arco iris pienso en mi vida
Sentado no Arco-Íris eu penso em minha vida
Estoy en vano sin saber, soy en vano para buscar
Fico em vão sem saber, fico em vão a buscar
Donde está Dios
Aonde Deus está.