Então Você Vai Sorrir

Así que sonríes

Então Você Vai Sorrir

No puedo verte llorarNão posso ver você chorar,
Confesame, ven a hablarConfessa-me vem conversar.
Si tu amor te ha abandonadoSe seu amor lhe abandonou,
Ver que el mundo no ha cambiadoVeja que o mundo não mudou,
Sepan que la vida es hermosaSaiba que a vida é linda.
Eres aún másVocê é mais ainda.
No llores asíNão fique assim chorando,
Ni siquiera recordarloNem recordando,
Espera a que se vaya la tristezaEspere a tristeza partir,
Entonces sonreirásEntão você vai sorrir.

Toma mi mano asíPegue assim na minha mão.
Y ven a bailar esta canciónE vem dançar esta canção,
Pega el cuerpo al lado de miCole o corpo junto ao meu,
Y finge que soy tuyoE faz de conta que sou seu.
Tu aspecto tan hermosoSeu olhar tão lindo,
Quiero verte sonriendoEu quero ver sorrindo.
No llores másNão fique mais chorando,
Ni siquiera recuerdoNem recordando.
Espera a que se vaya la tristezaEspere a tristeza partir,
Entonces sonreirásEntão você vai sorrir.

Sé lo malo que es perder a alguienEu sei como é ruim perder alguém,
Bueno, yo también lo perdíPois eu já perdi também.
Lloré, todo lo que sufroChorei, tudo o que eu sofri,
Lo olvidé, lo olvidéEsqueci, esqueci.
Cuando termine la fiestaQuando a festa terminar,
En casa te llevaréEm casa eu vou te levar,
En el camino voy a decirNo caminho vou dizer,
Todo lo que siento por tiTudo o que sinto por você.
Un beso que doy cuando me voyUm beijo eu dar ao partir.
Entonces sonreiráEntão você vai sorrir,
Y sonreirásE você vai sorrir...