Em Busca do Sol

À la recherche du soleil

Em Busca do Sol

J'ai beaucoup marchéEstive andando muito
J'ai fait le tour du monde et je n'ai rien vuRodei o mundo inteiro e nao vi
Si les choses étaient vraimentSe as coisas eram mesmo
Comme ces livres que j'ai lusIguais aqueles livros que eu li

J'ai couru vers des endroits où l'imagination peut s'envolerCorri para lugares onde a imaginação pode voar
J'étais un oiseau, j'étais un escargotEu fui um passaro eu fui caracol
Et maintenant tu veux savoir où je suis allé, où j'ai traînéE agora voce quer saber aonde eu fui aonde andei
J'ai cherché le soleilEu tenho andado em busca do sol

Je me suis senti coupableEu me senti culpado
J'ai été victime, lâche et hérosFui vitima, covarde e heroi
Mais j'ai découvert en souriantMas descobri sorrindo
Que tout ça c'est peu et ça ne fait pas malQue tudo isso e pouco e nao doi

J'ai parcouru des routes qui m'ont mené vers le cielEu percorri estradas que me levaram junto ao ceu
J'ai goûté l'amer et le douxProvei sabor do amargo e do mel
J'étais un navire en haute mer cherchant la lumière d'un phareEu fui navio em alto mar buscando a luz de algum farol
Maintenant je marche à la recherche du soleilAgora eu ando em busca do sol

J'ai parcouru des routes qui m'ont mené vers le cielPercorri estradas que me levaram junto ao ceu
J'ai goûté l'amer et le douxProvei sabor do amargo e do mel
J'étais un navire en haute mer cherchant la lumière d'un phareEu fui navio em alto mar buscando a luz de algum farol
Maintenant je marche à la recherche du soleilAgora eu ando em busca do sol

J'ai cherché le soleilEu tenho andado em busca do sol
J'ai cherché le soleilTenho andado em busca do sol