Aves Da Floresta

Vögel des Waldes

Aves Da Floresta

Ein Vogel hat mir gesagt: Fürchte dich nicht zu fliegenUm pássaro me disse: Não tenha medo de voar
Vergiss die Zeit und den SturmEsqueça o tempo e a tempestade
Schlag kräftig mit deinen FlügelnBata forte as tuas asas
Freiheit, schöne WahrheitLiberdade, verdade bela

Vollkommen warst du, meine KleinePlena foste tu, minha pequena
Die mich verzauberte mit deiner so ruhigen Seele, schadeQue me encantou com tua alma tão serena, que pena

Vögel des Waldes kommen singenAves da floresta vêm cantar
Um das Herz zu beruhigenPra acalmar o coração
Eines Vögelchens, das aus dem Nest gefallen istDe um passarinho que caiu do ninho
Und heute allein Angst hat zu fliegenE hoje sozinho tem medo de voar

Vögel des Waldes kommen singenAves da floresta vêm cantar
Um das Herz zu beruhigenPra acalmar o coração
Eines Vögelchens, das aus dem Nest gefallen istDe um passarinho que caiu do ninho
Und heute allein schon weiß, was lieben heißtE hoje sozinho já sabe o que é amar