Desencanto

Desengaño

Desencanto

Querubín, voz serena
Querubina, voz serena
En las aguas vi su velo
Sobre as águas vi seu véu
En la tela reflejada
No tecido refletia
Una luz desde el cielo
Uma luz vinda do céu

Era la luna plateada
Era a Lua prateada
Lleno y vivo frente al mar
Cheia e viva frente ao mar
Parecía anunciar
Parecia que anunciava
La llegada de su pareja
A chegada de seu par

Querubín, voz vibrante
Querubina, voz vibrante
Hizo que mi barco volteara
Fez meu barco revirar
Ahogó a mis compañeros
Afogou meus companheiros
Vi mi mundo desmoronarse
Vi meu mundo desabar

Hoy canto porque lloro por el anhelo y la belleza
Hoje canto porque choro a saudade e à beleza
El que está encantado por sus ojos, no conoce su valentía
Quem se encanta com seus olhos, desconhece a sua braveza
Que encanta o desencanto, la naturaleza querubina
Quem se encanta ou desencanta, Querubina natureza