Drôle de Chanson

Una Canción Extraña

Drôle de Chanson

Una canción extraña, abro el periódicoDrôle de chanson, j´ouvre le journal
Hay vikingos en las estrellasY´a des viking dans les étoiles
Extraño trueno, hay glaciaresDrôle de tonnere y´a des glaciers
Y luego volcanes enojadosEt puis des volcans en colère

Extraño carrusel y extraña vidaDrôle de manège et drôle de vie
Ahora nieva en días de lluviaVoilà qu´il neige les jours de pluie
Extraño títere y extraño tiempoDrôle de guignol et drôle de temps
No hay más escuela, no hay más niñosY´a plus d´école y´a plus d´enfant

Extraño avión hay en el cieloDrôle de boeing y´a dans le ciel
Piratas como en el cineDes pirates comme au cinéma
Extraño ministro, la vida es bellaDrôle de ministre la vie est belle
La vida es fea cuando se vaLa vie est moche quand il s´en va

Extraño carrusel y extraña vidaDrôle de manège et drôle de vie
Ahora nieva en días de lluviaVoilà qu´il neige les jours de pluie
Extraño títere y extraño tiempoDrôle de guignol et drôle de temps
No hay más escuela, no hay más niñosY´a plus d´école y´a plus d´enfant

Extraña capilla, hay iglesiasDrôle de chapelle y´a des églises
Se juega la misa, se juega rockOn joue la messe on joue du rock
Extraño sol, el bello veranoDrôle de soleil le bel été
No hay más hierba y no hay más trigoY´a plus d´herbe et y´a plus de blé

Extrañas canciones, extrañas palabrasDrôles des chansons, drôles de paroles
Es sorprendente en el music-hallC´est étonnant au music-hall
Extraño cantante, ¿no tienes miedo?Drôle de chanteur, n´as tu pas peur
Es peligroso abrir el corazón.C´est dangereux d´ouvrir son coeur.