Chanteur de Charme

Cantante Encantador

Chanteur de Charme

Necesidad de escucharBesoin d'entendre
Canciones tiernasDes chansons tendres
Como romances de colegialaComme des romances d'écolier
Palabras que bailan en papelDes mots qui dansent sur du papier
Necesidad de creerBesoin de croire
Todas esas historiasToutes ces histoires
Todas esas letras sin importanciaTous ces refrains de trois fois rien
Que riman mal, que hacen bienQui riment mal, qui font du bien

Nada nunca ha impedidoRien n'a jamais empêché
Que se conviertan en músicaQu'on les mette en musique
Estos sentimientos ligerosCes sentiments légers
Repetitivos y románticosRabâchés romantiques
Como postales, clichés nostálgicosComme des cartes postales, des clichés nostalgiques
Aromas que regresan con palabras mágicasCes parfums qui reviennent avec des mots magiques

Cantante encantadorChanteur de charme
Es hermoso, es grande, es maravillosoC'est beau, c'est grand, c'est merveilleux
Cantante encantadorChanteur de charme
Que hace que los amantes se amenQui fait s'aimer les amoureux
En el bullicioDans le vacarme
De nuestras ciudades, sueño un pocoDe nos cités je rêve un peu
Cantante encantadorChanteur de charme
Cantante encantadorChanteur de charme

Camino de otoñoChemin d'automne
Corazón que se estremeceCoeur qui frissonne
Pasión de veranoPassion d'été
Color del tiempoCouleur du temps

Sol de inviernoSoleil d'hiver
Lluvia de primaveraPluie du printemps

La historia de los hombresL'histoire des hommes
De todos los hombresDe tous les hommes
Los reyes, los locos, los conquistadoresLes rois, les fous, les conquérents
Buscaban a la bella durmienteCherchaient la belle au bois dormant

Mira, hay algo nuevo en el aireTiens, y a du nouveau dans l'air
En algún lugar algoQuelquepart quelquechose
Pianos de limonadaDes pianos limonaires
Que tocan la vida en rosaQui jouent la vie en rose
Pequeñas palabras a la luz de la lunaDes petits mots au clair de lune
Que pasean en rosaQui se baladent en rose
Y mi corazón en portadaEt mon coeur à la une
Que tontamente se proponeQui bêtement se propose

Cantante encantadorChanteur de charme
Es hermoso, es grande, es maravillosoC'est beau, c'est grand, c'est merveilleux
Cantante encantadorChanteur de charme
Que hace llorar a los amantesQui fait pleurer les amoureux
En el bullicioDans le vacarme
De nuestras ciudades, hago un deseoDe nos cités je fais un voeu
Cantante encantadorChanteur de charme
Cantante encantadorChanteur de charme

Cantante encantadorChanteur de charme
Cantante encantadorChanteur de charme