De Toi Pour Moi

De Ti Para Mí

De Toi Pour Moi

De agua para el jardínDe l'eau pour le jardin
Para el pájaro panPour l'oiseau du pain
Y de hierba para los conejitosEt de l'herbe pour les petits lapins
De oro y sol para tiDe l'or et du soleil pour toi
Y de ti para míEt de toi pour moi
Viento para tu barcoDu vent pour ton bateau
Lluvias de regalosDes pluies de cadeaux
Sofás profundos como tumbasDes divans profonds comme des tombeaux
Largos abrigos de seda para tiDe longs manteaux de soie pour toi
Y de ti para míEt de toi pour moi
Y de ti para míEt de toi pour moi

Tengo ganas de felicidadJ'ai envie de bonheur
Y mi felicidadEt mon bonheur
Para míA moi
Sería que dijeras aunque sea una vezCe serait que tu dises ne serait-ce qu'une fois
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Puedes, si te divierte, leer en mi agendaTu peux si ça t'amuse lire dans mon agenda
No tengo nada planeado para este año más que túJe n'ai rien de prévu pour cette année que toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi

La vida en libertadLa vie en liberté
Sin frenarSans lever le pied
La vida en pleno cieloLa vie en plein ciel
Sin aterrizarSans se poser
Renuncio en este instante por tiJ'y renonce à l'instant pour toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi

Si los hombres de hoySi les hommes d'aujourd'hui
Fueran menos complicadosEtaient moins compliqués
Sabrían que la vidaIls sauraient que la vie
Es de ti de donde naceC'est de toi qu'elle est née
Todo depende de tiTout dépend de toi
Todo depende de tiTout dépend de toi
Es el vacío, es la muerteC'est le vide c'est la mort
Enfermedad del odioMaladie de la haine
Este es más fuerteCelui-ci est plus fort
Sabe decir te amoIl sait dire je t'aime
Y luego te necesitoEt puis j'ai besoin de toi
Te necesitoJ'ai besoin de toi

De agua para el jardínDe l'eau pour le jardin
Para el pájaro panPour l'oiseau du pain
Y de hierba para los conejitosEt de l'herbe pour les p'tits lapins
De oro y sol para tiDe l'or et du soleil pour toi
Y de ti para míEt de toi pour moi
Y de ti para míEt de toi pour moi