La bonne tête

La buena cabeza

La bonne tête

Por mucho tiempo sufríLongtemps j'en ai bavé
Como no puedes imaginarComme c'est pas possible
Para hacer este trabajoPour faire ce métier
Para alcanzar mi objetivoPour atteindre ma cible
Si fallé 100 vecesSi j'ai failli 100 fois
Acercándome a la derrotaApprocher la défaite
Sin hacer concesionesSans faire de concession
Siempre mantuve la cabeza en altoJ'ai toujours tenu tête
No tenía equipaje, ni nombreJe n'avais pas de bagage, pas de nom
Pero tenía una buena cabezaMais j'avais une bonne tête
Una buena cabezaUne bonne tête

París, primer contrato, nuevas incertidumbresParis premier contrat, nouvelles incertitudes
Mi primer disco, por supuesto, no fue un éxitoMon premier disque, bien sûr, n'a pas été un tube
No pensaba cambiarPas question de changer
Mis canciones eran hermosasMes chansons étaient belles
No quería volarJe ne voulais m'envoler
Sino con mis propias alasQu'avec mes propres ailes
No quería ofrecer nada más que lo que brillabaJe n'voulais pas offrir autre chose que c'qui brillait
En mi cabezaDans ma tête
En mi cabezaDans ma tête

Era una noche de mayo en el sur de FranciaC'était un soir de mai dans le sud de la France
Bajo el signo de la rosa, la suerte se me presentóSous le signe de la rose m'est apparue la chance
No éramos muchos esperando entre bastidoresOn n'était pas nombreux à attendre en coulisse
Jean-Jacques me acompañaba pero sin sus 24 pistasJean-Jacques m'accompagnait mais sans ses 24 pistes
Estaba seguro de ganarJ'étais sûr de gagner
Pero no podía jurarloMais ça j'pouvais pas le jurer
Sobre mi cabezaSur ma tête
Sobre mi cabezaSur ma tête

Después aprendí que amar era fácilJ'ai appris par la suite qu'aimer c'était facile
Merecer ser amado es mucho más difícilMériter d'être aimé est bien plus difficile
No me arrepiento de nada, pero quisiera que el lugarJe ne regrette rien mais je voudrais que la place
Que tengo en sus corazones nadie lo reemplaceQue j'ai dans votre coeur aucun ne la remplace
Esta noche les aseguro que nunca tendréCe soir je vous assure que jamais je n'aurai
La cabeza hinchadaLa grosse tête
La cabeza hinchadaLa grosse tête