Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

Mon beau pays de France

Lenorman Gérard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon beau pays de France

Mon beau pays de France
Tu me dis "adieu"
Pourtant je t'aime
Dans mes livres d'enfance
Tu promettais mieux
Pourtant je t'aime (je t'aime)
On t'a colonisée et naturalisée
Américaine
Quelque chose est mort
Mais je t'aime encore

Tu agis quelquefois
Comme si tu n'étais rien
Qu'un hexagone
Tu fus, rappelle-toi
Ce n'est pas si loin
Un grand royaume

Au 14 Juillet
On danse en anglais
Même en Lorraine
Ton amour est mort
Mais je t'aime encore

Tu étais fière autrefois
Ma Républicaine
Et tu fais la putain
Pour un peu d'essence
Tu vas
Tu traînes
Qu'est-il advenue de ma douce France

Pays de Cyrano
Et du petit prince
C'est toi que j'aime
Soleil de Malraux
Et de ma province
C'est toi que j'aime

Quand tu te maquilles
Tu te mets trop de rouge (beaucoup trop)
Et ça me gêne (et ça te gêne)
Et comme une fille
Tu te fais draguer par n'importe qui

Pourtant le monde entier t'aime
Il t'aime d'amour, il t'aime de haine
Il t'aime à Tokyo et même à Berlin
A San Francisco
Pourquoi pas ici
Chez toi, oh si
Crois-moi on t'aime
Ouvre un peu ton coeur
En ouvrant tes yeux
Allez ouvre tes yeux
Oh mon beau pays
Ne me dis pas "adieu

Mi hermoso país de Francia

Mi hermoso país de Francia
Tú me dices 'adiós'
Pero aún te amo
En mis libros de infancia
Prometías algo mejor
Pero aún te amo (te amo)
Te colonizaron y te americanizaron
Algo murió
Pero aún te amo

A veces actúas
Como si no fueras más
Que un hexágono
Fuiste, recuerda
No fue hace tanto
Un gran reino

En el 14 de julio
Bailamos en inglés
Incluso en Lorena
Tu amor ha muerto
Pero aún te amo

Antes eras orgullosa
Mi República
Y te prostituyes
Por un poco de gasolina
Vas
Arrastrándote
¿Qué ha sido de mi dulce Francia?

País de Cyrano
Y del principito
Eres tú a quien amo
Sol de Malraux
Y de mi provincia
Eres tú a quien amo

Cuando te maquillas
Te pones demasiado rojo (demasiado)
Y me molesta (y te molesta)
Y como una chica
Te dejas ligar por cualquiera

Sin embargo, el mundo entero te ama
Te ama con amor, te ama con odio
Te aman en Tokio e incluso en Berlín
En San Francisco
¿Por qué no aquí?
En tu casa, oh sí
Créeme, te amamos
Abre un poco tu corazón
Al abrir tus ojos
Vamos, abre tus ojos
Oh mi hermoso país
No me digas 'adiós'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenorman Gérard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección