Pleure pas

No llores

Pleure pas

Preguntas sobre tu vidaQuestions sur ta vie
Que todas las noches me asaltanQui toutes les nuits m'assaillent
Tú que buscas cerca de míToi qui cherches auprès de moi
El amigo que no tenemosL'ami qu'on n'a pas
Sueñas con un mundo sin guerraTu rêves d'un monde sans guerre
Y sin murallasEt sans muraille
Ahogado en tus recuerdosNoyé dans tes souvenirs
Rechazas el futuroTu refuses l'avenir

No lloresPleure pas
Alguien te ama aquíQuelqu'un t'aime ici
Mi vozMa voix
Es también mi corazónC'est mon cœur aussi
No lloresPleure pas
Alguien te ama aquíQuelqu'un t'aime ici
La historia viene de lo infinitoL'histoire vient de l'infini
No elegisteTu n'as pas choisi
Tu línea de vidaTa ligne de vie

Te identificasTu t'identifies
Con esos guerreros MassaïA ces guerriers Massaï
Crees evitar lo peorTu crois éviter le pire
Pero la muerte no es morirMais la mort c'est pas mourir

No lloresPleure pas
Alguien te ama aquíQuelqu'un t'aime ici
Tus lágrimas no tienen coartadaTes larmes n'ont pas d'alibi
No lloresPleure pas
Alguien te ama aquíQuelqu'un t'aime ici
Eres túC'est toi
Quien no ha entendido nadaQui n'a rien compris
No tiene precioElle n'a pas de prix
Tu línea de vidaTa ligne de vie