Ai No Kodou

Herzschlag der Liebe

Ai No Kodou

Aa, ich werde dich nicht vergessenAa anata no koto wa wasurenai
Die Tage, erfüllt von Liebe und HoffnungAi to kibô ni michita hibi
Deine brennenden Augen, wie die SonneMoeru hitomi wa marude taiyô no yô ni
Haben mein ganzes Herz erwärmtKokoro no subete wo atatamete kureta

Leb wohl, geliebter PartnerSaraba itoshiki koibito yo
Ich habe nur dich angestarrtTashikani anata dake wo mitsumete ita^å

Mein Herz, erhebe dich! Herzschlag der LiebeMy heart, takanare! ai no kodô
Der Beat für immer, der Beginn einer neuen ReiseBeat forever aratana tabi no hajimari ni

Aa, lass meine Hände nicht losAa kono te no yume wo hanasazuni
Die Erinnerungen an dich in meinem HerzenAnata no omoide mune ni hime
Das Herzklopfen des Treffens - die Tränen des AbschiedsDeai no tokimeki - wakare no namida
Die Beweise meiner Liebe tief eingraviertAishita akashi wo fukaku kizamikomu

Leb wohl, die Zeit der beiden in BlauSaraba aoki futari no toki
Entfalte deine einsamen Flügel und flieg jetzt!Kodoku no tsubasa hirogete ima habatake!!

Wenn die vergangenen Tage strahlenSugisari shi hibi ga kagayaku toki
Konnte ich die Zeit auf deinem Rücken sehen!Anata no senaka ni jikan ga mieta!!