Starship Hikari wo Motomete

Vaisseau Stellaire à la Recherche de Lumière

Starship Hikari wo Motomete

Vaisseau stellaire - Monte avec moi,Starship - Ride on with me,
ma petite fillemy little girl
Ne t'arrête pas - Continue de naviguer, mon joli oiseauDon't stop - Keep on sailin' my pretty bird

À la recherche de la lumière de l'amour, ayant perdu son éclatKagayaki wo nakushita Ai no hikari motome
Sans se retourner, je m'envoleMô furimukazuni Tobitatô
Ton corps éblouissant, comme un vaisseau de NoéMabushii kimi no karada Noa no hakobune no yô
Nous traversons ensemble le ciel nocturneFutari wa yozora wo Wataru nosa

Vaisseau stellaire - Tranche les vagues de la galaxieStarship - Ginga no nami wo kette
Décolle - Amour, lance-toiTake off - Ai yo Hashiridase yo

Un jour ou l'autre (J'ai besoin de ton amour) Peu importe où (Je veux ton amour)Itsu no hi mo (I need your love) Doko de demo (I want your love)
Je vais frapper de mes sentiments sincèresSunao na omoi wo butsukeyô
Laisse tomber les larmes, regarde-moi seulementNamida nado furisute Boku dake wo mitsumete
Atteignons ces jours paisiblesOdayakana hibi ni Tadoritsuke

Vaisseau stellaire - Coupe le vent de la galaxieStarship - Ginga no kaze wo kitte
Ne t'arrête pas - Éparpille l'amourDon't stop - Ai wo Chiribameyô
Ne regarde pas en arrière !Don't look back!

Au fond de la mémoire dort une légende, encore une foisKioku no soko ni nemuru Densetsu ga mô ichido
Elle renaît dans nos cœursFutari no kokoro ni yomigaeru

Vaisseau stellaire - Baigne dans la lumière du futurStarship - Mirai no hikari abite
Ne t'arrête pas - Atteins le rêve éternelDon't stop - Towa no yume ni todoke

Quand nos baisers ardents se mêlentAtsui kuchizuke wo kawaseba
Les gouttes de larmes deviennent des étoilesNamida no shizuku ga hoshi ni naru
Visons le paradis d'Adam et ÈveAdamu to ivu no rakuen mezashite
On y va ! On ne peut pas perdre !! Allez, maintenant.Get it on! We can't lose!! Saa Ima^Å.

Vaisseau stellaire - Monte avec moi, ma petite filleStarship - Ride on with me, my little girl
Ne t'arrête pas - Continue de naviguer, mon joli oiseauDon't stop - Keep on sailin' my pretty bird

Vaisseau stellaire - Tranche les vagues de la galaxieStarship - Ginga no nami wo kette
Ne t'arrête pas - Amour, lance-toiDon't stop - Ai yo Hashiridase yo

Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière !Don't look back! Don't look back! Don't look back!
Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière !Don't look back! Don't look back! Don't look back!
Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière ! Ne regarde pas en arrière !Don't look back! Don't look back! Don't look back!